hé cháng fù wàng hú tíng
和常父望湖亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

深湾谓无风，试向江头望。
混混过新潮，峨峨起层浪。
前骧复後踊，极力不相让。
踣落皆有声，摆触颇用壮。
游龙出鬐鬛，怒马轩颈项。
纷纶白雪外，叠去不知向。
势将银汉接，高与海门抗。
吴城挂水墨，越估增怊怅。
我欲绝横流，忠信固可仗。
丈夫七尺躯，鱼腹岂易葬。
缅怀冯河戒，舣棹未敢忘。
夜梦大樽浮，东行视溟涨。
入宫谒阳侯，举袂揖伍相。
问其孰呼吸，乃使此倔强。
谢云天所为，兹语吾恐妄。
却欲诘苍苍，无梯不能上。

○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平○仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。

shēn wān wèi wú fēng ， shì xiàng jiāng tóu wàng 。
hùn hùn guò xīn cháo ， é é qǐ céng làng 。
qián xiāng fù hòu yǒng ， jí lì bù xiāng ràng 。
bó luò jiē yǒu shēng ， bǎi chù pō yòng zhuàng 。
yóu lóng chū qí liè ， nù mǎ xuān jǐng xiàng 。
fēn lún bái xuě wài ， dié qù bù zhī xiàng 。
shì jiāng yín hàn jiē ， gāo yǔ hǎi mén kàng 。
wú chéng guà shuǐ mò ， yuè gū zēng chāo chàng 。
wǒ yù jué héng liú ， zhōng xìn gù kě zhàng 。
zhàng fū qī chǐ qū ， yú fù qǐ yì zàng 。
miǎn huái féng hé jiè ， yǐ zhào wèi gǎn wàng 。
yè mèng dà zūn fú ， dōng xíng shì míng zhǎng 。
rù gōng yè yáng hóu ， jǔ mèi yī wǔ xiāng 。
wèn qí shú hū xī ， nǎi shǐ cǐ jué jiàng 。
xiè yún tiān suǒ wèi ， zī yǔ wú kǒng wàng 。
què yù jié cāng cāng ， wú tī bù néng shàng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
深湾没有风，我试着向江边望去。江水波涛翻滚，像层层巍峨的浪潮。前面的马奔驰，后面的马腾跃，都竭力不相让。踏浪而行的脚步都发出声响，船只摇晃着，显得非常壮观。游龙跃出水面，怒马昂首挺项，雪白的浪花在它们周围翻腾，一片混乱，不知往何处流去。势将把银河接入怀中，高悬而与海门相抗。吴城的城墙在江水的映衬下，就像是墨绘画中的意境，而越国的城墙更是增添了无限怀念之情。我想要阻断横流，忠信是可以信赖的依靠。一个丈夫的七尺之躯，怎么会埋藏如鱼腹中般轻易。我怀念冯河的告诫，于是划着船桨，不敢忘记前行。夜里梦见巨大的樽漂浮在江上，东行时看到海水涨潮。我进宫拜见阳侯，举起袖子向五相行礼。问他是谁呼吸，原来是他使这艘船如此顽强。他谦卑地说这都是上天的安排，我说这番言语我怕是妄言。但我还是想进一步问明白，只是没有梯子无法登上高处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>