首页 > 发现 > 全宋诗 > 和参谋至日喜雪三首 其二

hé cān móu zhì rì xǐ xuě sān shǒu qí èr
 和参谋至日喜雪三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

玉花初着乱山颠，入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼，尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏，远使犹餐北海氊。
梦断忽传淮蔡捷，喜临尊酒已忘眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

yù huā chū zhe luàn shān diān ， rù yè é jīng yuè mǎn chuān 。
suī yǒu lěng guāng níng bái zhòu ， shàng yú yīn yì suǒ qīng tiān 。
shǔ chē wèi fǎn yáo chí jùn ， yuǎn shǐ yóu cān běi hǎi zhān 。
mèng duàn hū chuán huái cài jié ， xǐ lín zūn jiǔ yǐ wàng mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在山峦起伏之地，初次绽放的玉花，在夜幕降临时，突然映照着满天皎洁的明月。
虽然有冷冽的光芒凝结白昼，但依旧有阴暗笼罩着苍穹。
属马的车辆还未回到瑶池，高贵的骏马，遥遥地在北海的草原上吃着青草。
梦境中断了，突然传来淮河与蔡江战役的捷报，喜悦之下，举杯畅饮，已经忘记了疲倦。
全文总结：诗人在描写自然景物的美丽和动人的同时，也融入了对时代动荡的思考和对胜利的庆祝，展现了旷远的诗境和激昂的情感。

赏析：在这首《和参谋至日喜雪三首 其二》中，陈渊以深厚的诗意表现了雪夜的幽静和壮美。他以玉花初着乱山颠，形容雪花飘洒在山间，使得整个山脉都变得凌乱而妖娆。当夜幕降临，月光照耀下，雪花映衬下的江川也被点缀得如诗如画。诗中表现出作者对自然景色的细致观察和深邃思考，以及对大自然奥妙的敬畏之情。
尽管雪光冷凛，天空依然被残余的阴云所笼罩，这种景象更显得凝重和深远。在这样的自然背景下，作者将关注点转向人事，描述了骏马和远使，以及北海氊（指北方产的优质毛毯）。这些形象的运用，使诗歌既有具体的自然景观，又有生动的人物描写，增加了诗歌的艺术深度。
最后两句诗则描绘了作者在梦中得知淮蔡捷报的情景，感叹之喜忘却了寂静的夜晚。这种情感转折，使得整首诗更具戏剧性和情感张力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《和参谋至日喜雪三首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：