hé cān móu zhì rì xǐ xuě sān shǒu qí yī
和参谋至日喜雪三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

风鸣竹屋惧将颠,起视同云隘万川。
共喜葭灰初应律,那知柳絮已漫天。
传杯莫怕山頽玉,闭户从教径糁氊。
幕府老成堪倚杖,故应衰病得安眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng míng zhú wū jù jiāng diān , qǐ shì tóng yún ài wàn chuān 。
gòng xǐ jiā huī chū yìng lǜ , nà zhī liǔ xù yǐ màn tiān 。
chuán bēi mò pà shān tuí yù , bì hù cóng jiào jìng shēn zhān 。
mù fǔ lǎo chéng kān yǐ zhàng , gù yìng shuāi bìng dé ān mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹得竹屋发出嗡嗡声,害怕房屋倒塌,便起身望着窗外,眼中所见犹如云障阻挡了万道江河。
大家都欢喜采集葭和灰来迎接新年的法律规定,谁知道柳絮已经飘满了天空。
传递酒杯时不要怕山崩地裂,玉杯也会碎掉,闭起房门不要让人看见,让地面铺上糙毛毯子。
府中的老者经验丰富,可以倚着拐杖,退休后还能安然入眠,免受干扰。

赏析:这首古诗以陈渊对雪的喜悦之情为主题,通过描绘风鸣竹屋、雪覆山川、葭灰初应律、柳絮飘天等景象,表达了对自然现象的赞美和喜爱之情。诗人以豪放、率真的语言,展现了雪的壮丽和壮观,以及对这自然景象的热爱之情。他抒发了将颠覆之感,表现出对大自然的敬畏和向往。
标签: 描景, 喜雪, 随笔

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《和参谋至日喜雪三首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: