hé bái yún ān qī shǒu qīng fēng xuān
和白云庵七首 清风轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

老僧拂榻人不知,独与清风事来去。
朝昏宴坐向轩中,此身便是清风主。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。

lǎo sēng fú tà rén bù zhī , dú yǔ qīng fēng shì lái qù 。
cháo hūn yàn zuò xiàng xuān zhōng , cǐ shēn biàn shì qīng fēng zhǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老僧拂去蒲榻上的尘土,人们并不知晓他的行动,他只是独自与清风为伴,随心所欲地来来去去。在朝霞和黄昏的时候,他坐在阁楼之中参与宴会,此时他的身份已然是清风的主人。



总结:

诗人描写了一位老僧的清风生活。老僧拂去榻上的尘埃,默默无闻地享受着与清风相伴的宁静。他并不在人们的视线中受到关注,只是在朝夕之间在阁楼中坐着,自得其乐。最后,诗人将老僧与清风相融合,暗示了一种超然物外、宁静自在的境界。

赏析:这首诗是黄庶创作的《和白云庵七首 清风轩》中的一首,描述了一位老僧在清风庵中的宴会场景。诗中通过简洁而生动的语言,传达了宁静、淡泊、清新的意境。
诗中的老僧,拂榻而坐,仿佛是不受尘世干扰的人。他与清风相伴,静享自然之美,早晚来去,自由自在。在清风庵的轩中,老僧朝夕与清风为伴,彷佛自成一界,与世隔绝。这种生活态度彰显了清净、宁静、自由的人生哲学。
整首诗以清风为主题,清风象征着宁静和纯洁。诗人通过清风的对比,突出了老僧的超然和淡泊。这位老僧似乎已经超越了尘世的烦扰,成为清风主人,享受着纯净的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庶写的《和白云庵七首 》系列:

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词: