首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳郎中舒州潜庵二首 其一

hé liǔ láng zhōng shū zhōu qián ān èr shǒu qí yī
 和柳郎中舒州潜庵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

浪走尘埃竟未甘，仙郎六十制潜庵。
门前山色云侵坐，峰下秋光水满潭。
野鹤避人巢古木，清猿乘月啸寒岩。
从今不作轩裳客，多买烟霞未是贪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

làng zǒu chén āi jìng wèi gān ， xiān láng liù shí zhì qián ān 。
mén qián shān sè yún qīn zuò ， fēng xià qiū guāng shuǐ mǎn tán 。
yě hè bì rén cháo gǔ mù ， qīng yuán chéng yuè xiào hán yán 。
cóng jīn bù zuò xuān shang kè ， duō mǎi yān xiá wèi shì tān 。

和柳郎中舒州潜庵二首 其一

—— 張耒

浪走塵埃竟未甘，仙郎六十制潜庵。
門前山色雲侵坐，峰下秋光水滿潭。
野鶴避人巢古木，清猿乘月嘯寒巖。
從今不作軒裳客，多買烟霞未是貪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

làng zǒu chén āi jìng wèi gān ， xiān láng liù shí zhì qián ān 。
mén qián shān sè yún qīn zuò ， fēng xià qiū guāng shuǐ mǎn tán 。
yě hè bì rén cháo gǔ mù ， qīng yuán chéng yuè xiào hán yán 。
cóng jīn bù zuò xuān shang kè ， duō mǎi yān xiá wèi shì tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浪迹尘埃之中，竟然不甘心，仙郎已经六十岁了，却仍在隐居在深山幽谷之中。坐在门前，眺望着山色，云雾缭绕，宛如侵入人间。山峰下的秋日光景，映照在水潭之上，美不胜收。野鹤避开尘世的喧嚣，筑巢于古老的树木之间；清雅的猿猴乘着明月，在寒冷的岩石上高声啸叫。
从今以后，不再作为轩裳（指华丽的衣裳）的客人，而是多买些山野的烟霞，满足内心的向往，这并不是贪图奢华，而是渴求山林间的宁静与美好。
总结：这首古文诗描述了一位仙郎在六十岁时隐居于深山幽谷之间的生活。他享受着山水之间的宁静和美景，与自然为伴，拒绝了世俗的喧嚣和华丽的衣裳，更加向往山野间的自由和安宁。

赏析：: 这首诗以柳郎中自号「仙郎」，描述了他在舒州潜庵隐居修行的情景。诗人张耒以深沉、幽静的语言描绘了柳郎中不甘浮躁的心境，表现了他对隐逸清幽生活的追求。诗中山水、云雾、秋光、古木、野鹤、清猿等景物被巧妙地运用，以烘托仙郎隐居修行的氛围，展现了清幽宜人的山水景色和隐士逍遥自在的生活态度。
标签: 描写隐居山水风光，表现隐士心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《和柳郎中舒州潜庵二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：