首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

春去尚堪寻，莫恨老来难却。
且趁禁烟百七，醉残英馀萼。
坐间玉润赋妍辞，情语见真乐。
引满瘿杯竹盏，胜黄金凿落。

chūn qù shàng kān xún ， mò hèn lǎo lái nán què 。
qiě chèn jìn yān bǎi qī ， zuì cán yīng yú è 。
zuò jiān yù rùn fù yán cí ， qíng yǔ jiàn zhēn lè 。
yǐn mǎn yǐng bēi zhú zhǎn ， shèng huáng jīn záo luò 。

白紵辭二首 一

—— 崔國輔

洛陽梨花落如霰，河陽桃葉生復齊。
坐惜玉樓春欲盡，紅綿粉絮裛妝啼。

chūn qù shàng kān xún ， mò hèn lǎo lái nán què 。
qiě chèn jìn yān bǎi qī ， zuì cán yīng yú è 。
zuò jiān yù rùn fù yán cí ， qíng yǔ jiàn zhēn lè 。
yǐn mǎn yǐng bēi zhú zhǎn ， shèng huáng jīn záo luò 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天已经离去，仍然值得寻觅，不要抱怨老年时光难以挽留。
此刻正值百七的禁烟时节，应趁着它，陶醉于余香犹存的花蕊之上。
坐在室内，手中拿着玉杯，品味着花酿的美酒，边赋予妍丽的辞章以润泽，边倾诉出真挚的欢乐。
斟满瘿形的酒杯，或拿起竹制的酒盏，它们胜过黄金凿制而成的器皿，成为了尊贵的标志。

总结：

诗人表达了春天逝去的感慨，劝人不要为老去而忧虑，借禁烟之时品味美酒，用玉杯倾诉真挚情感，赞美竹制酒盏的高贵品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 13 首名为《好事近》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：