首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

云度鹊成桥，青翼已传消息。
彩仗蕊宫初下，应人问佳夕。
龙烟缥渺散妆楼，香雾拥瑶席。
准拟洞房披扇，看仙家春色。

yún dù què chéng qiáo ， qīng yì yǐ chuán xiāo xī 。
cǎi zhàng ruǐ gōng chū xià ， yìng rén wèn jiā xī 。
lóng yān piǎo miǎo sàn zhuāng lóu ， xiāng wù yōng yáo xí 。
zhǔn nǐ dòng fáng pī shàn ， kàn xiān jiā chūn sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云彩飘过，鹊鸟搭起了桥，青翅鸟已经传递了喜讯。
绚丽的彩灯在仙女的宫殿前点燃，似乎是为了迎接一个美好的夜晚。
美丽的烟雾在散步的楼阁间飘渺，香雾围绕着华丽的床榻。
按照传统准备好洞房，展开屏扇，准备欣赏仙境般的春天美景。

总结：

诗人描绘了一个仙境般的场景，鹊桥横跨云端，传递着喜讯，宫殿前彩灯绚丽，夜晚注定美好。楼阁中烟雾缭绕，床榻上香雾围绕，洞房已备，准备欣赏仙境春色。诗意典雅，富有浪漫情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《好事近》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：