首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

红杏已香残，唯有海棠堪惜。
天气著花如酒，醉娇红无力。
娉娉袅袅倚东风，柔媚忍轻摘。
凭仗暮寒要住，赛锦川春色。

hóng xìng yǐ xiāng cán ， wéi yǒu hǎi táng kān xī 。
tiān qì zhù huā rú jiǔ ， zuì jiāo hóng wú lì 。
pīng pīng niǎo niǎo yǐ dōng fēng ， róu mèi rěn qīng zhāi 。
píng zhàng mù hán yào zhù ， sài jǐn chuān chūn sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红杏已经飘零，只有海棠值得珍惜。天气晴朗，花儿鲜艳如酒，娇艳的红色无法抵挡。婀娜多姿地倚靠在东风中，柔美娴静，仿佛忍耐着轻轻采摘。依靠残余的寒意，仿佛要停留下来，与锦川的春色相一较高下。

总结：

诗人通过描绘花卉的凋谢和盛开，以及春天的美丽景色，表达了对时光流逝、生命脆弱的感慨。在红杏凋零的背后，唯有海棠还在怒放，反映了生命的轮回和坚韧。诗人以生动的笔墨刻画了花朵的娇媚和春天的愉悦，抒发了对美好事物的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《好事近》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：