首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

一弄醒心弦，情在两山斜叠。
弹到古人愁处，有真珠承睫。
使君来去本无心，休泪界红颊。
自恨老来憎酒，负十分金叶。

yī nòng xǐng xīn xián ， qíng zài liǎng shān xié dié 。
tán dào gǔ rén chóu chù ， yǒu zhēn zhū chéng jié 。
shǐ jūn lái qù běn wú xīn ， xiū lèi jiè hóng jiá 。
zì hèn lǎo lái zēng jiǔ ， fù shí fēn jīn yè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一弄醒了内心深处的情感，感情在两人之间如同两座山峦交叠。
弹奏到了古人为忧愁的地方，有像珍珠般承载在眼睑上。
使君来去本无意，不要为泪水染红了面颊。
自叹老年时厌恶酒，辜负了十分珍贵的黄金叶子。

总结：

诗中通过音乐和情感的比喻，表达了深刻的情感和内心挣扎。诗人用“弄醒心弦”来形容情感的唤起，描述两人之间情感如山峦般叠叠交织。在音乐的演奏中，勾勒出古人愁苦的画面，将内心感受融入琴音之中。诗人通过“使君来去本无心”表达了对逝去时光的淡然态度，不愿因泪水而留下悲伤的痕迹。最后，诗人以“自恨老来憎酒，负十分金叶”深刻反映了自我厌恶和对逝去时光的追悔，抒发了对岁月流转的感慨。整首诗以古典的语言表达了情感的复杂性和人生的沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《好事近》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：