首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

潇洒荐冰盘，满座暗惊香集。
久後一般风味，问几人知得。
画堂饮散已归来，清润转更惜。
留取酒醒时候，助茗瓯春色。

xiāo sǎ jiàn bīng pán ， mǎn zuò àn jīng xiāng jí 。
jiǔ hòu yī bān fēng wèi ， wèn jǐ rén zhī dé 。
huà táng yǐn sàn yǐ guī lái ， qīng rùn zhuǎn gèng xī 。
liú qǔ jiǔ xǐng shí hòu ， zhù míng ōu chūn sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潇洒地推荐着冰镶的盘子，满座的人不知暗暗惊叹这美味的佳肴聚集。许久以后，这种风味依然独特，询问几个人又能真正理解其中的美味。在画堂中饮酒散场后，已经回到家，清新的口感转而更加可惜。留存下来，等到酒醒的时候，一同品味那茶的香醇，辅助橙色的茶碗映衬着春天的色彩。

总结：

诗人以潇洒自然之态，推荐冰镶盘中的美味佳肴，座间人群虽不外露赞叹，内心却难免感叹其美味。时隔已久，美味独特风味依旧，但能真正理解者寥寥无几。饮酒散场后回家，清新口感愈发可贵。留存下来，待酒醒时分，携茶同品，辅助春色的茶碗衬托春日之美。表达了珍贵事物需要在恰当时机品味，且需要有解读者共赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《好事近》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：