首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭山八景 其四

háng shān bā jǐng qí sì
 杭山八景 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章监 (zhāng jiān) 。

达邦大道两迢迢，金辔玲珑匹马骄。
腰褭嘶风蹄蹀躞，骧腾掣电尾萧骚。
雄声已骋才人德，猛气尤思大将骁。
凤臆龙髯谁可并，郭家狮子着先朝。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dá bāng dà dào liǎng tiáo tiáo ， jīn pèi líng lóng pǐ mǎ jiāo 。
yāo niǎo sī fēng tí dié xiè ， xiāng téng chè diàn wěi xiāo sāo 。
xióng shēng yǐ chěng cái rén dé ， měng qì yóu sī dà jiàng xiāo 。
fèng yì lóng rán shuí kě bìng ， guō jiā shī zǐ zhe xiān cháo 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

达邦的大道延绵远迢迢，金辔银铃的马匹昂首傲立。
腰身柔美，嘶风驰骋，蹄声跳动，踏步生飞。
猛勇的气概表现在已经展示，英德之人的气质已经显现。
如猛龙腾飞，甚至想要超越骁勇的大将。
然而，凤凰的睿智与龙的威严，谁能够比肩？那郭家的狮子也曾在前朝留下了辉煌的印记。

总结：

诗人描绘了达邦大道上奔腾的马匹与骑士，形容马匹雄壮奔放，英勇悍然。虽然已经展示了才华与德行，但仍然渴望像伟大的将军一样英勇善战。诗人以凤凰和龙，象征智慧与威严，来衬托马匹与骑士的英勇，还提及了郭家的狮子，展现了历史的荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章监写的《杭山八景》系列：

本文作者章监介绍：🔈

章监，字君宝（《宋诗纪事》卷六二作君玉），号艺翁，昌化（今浙江临安西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士。历永嘉簿，通判吉州。召爲国子监直讲，出知衢州。再召爲太常丞，迁国子司业，兼修国史、侍读。理宗端平元年（一二三四），兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等，已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。 查看更多>>

章监的诗：

相关诗词：