háng shān bā jǐng qí wǔ
杭山八景 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章监 (zhāng jiān)

内史名题古钓台,高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾,一宗诗派水潆洄。
何时来借闲灯览,涤尽尘襟万斛埃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nèi shǐ míng tí gǔ diào tái , gāo fēng lǐn lǐn shì cuī wéi 。
wǎn yān yáng liǔ chuí qīng lǚ , chūn yǔ táo huā diǎn lǜ tái 。
bǎi chǐ sī lún bō dàng yàng , yī zōng shī pài shuǐ yíng huí 。
hé shí lái jiè xián dēng lǎn , dí jìn chén jīn wàn hú āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古钓台,曾是内史名所题,气势峻峭如高山。
傍晚时分,杨柳婆娑垂下青丝,春雨洒在桃花上,点缀绿苔。
百尺丝线纷纷飘动,波涛荡漾,如同一派诗人的作品在水面上泛起涟漪。
不知何时前来,借灯光一瞥,必能洗净尘埃,一万斛的烦忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到章监写的《杭山八景》系列:

本文作者章监介绍:🔈

章监,字君宝(《宋诗纪事》卷六二作君玉),号艺翁,昌化(今浙江临安西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士。历永嘉簿,通判吉州。召爲国子监直讲,出知衢州。再召爲太常丞,迁国子司业,兼修国史、侍读。理宗端平元年(一二三四),兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等,已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。 查看更多>>

章监的诗:

相关诗词: