sòng dào shì guī dé rì guān
送道士归得日观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章监 (zhāng jiān)

风月诗几卷,江湖屐一双。
断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗。
土润岩生雨,林幽寺隔江。
归当访仙隠,相对酒盈缸。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēng yuè shī jǐ juàn , jiāng hú jī yī shuāng 。
duàn jiāo huái jiàn shí , kuà hè kòu chán chuāng 。
tǔ rùn yán shēng yǔ , lín yōu sì gé jiāng 。
guī dāng fǎng xiān yǐn , xiāng duì jiǔ yíng gāng 。

送道士歸得日觀

—— 章鑑

風月詩幾卷,江湖屐一雙。
斷蛟懷劍石,跨鶴叩禪窗。
土潤巖生雨,林幽寺隔江。
歸當訪仙隠,相對酒盈缸。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēng yuè shī jǐ juàn , jiāng hú jī yī shuāng 。
duàn jiāo huái jiàn shí , kuà hè kòu chán chuāng 。
tǔ rùn yán shēng yǔ , lín yōu sì gé jiāng 。
guī dāng fǎng xiān yǐn , xiāng duì jiǔ yíng gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖行走,风月诗篇不计其数,脚踩一双木屐。怀揣着剑,心意如断蛟一般坚毅。站在石头上,静思禅意,仿佛跨越千里,拜访鹤仙。大地因雨水滋润,岩石因生生不息。茂密的林木掩映,隔着江水望见幽深的寺庙。归去时,定要寻访那隐居的仙人,对饮美酒,如同酒缸中满溢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章监介绍:🔈

章监,字君宝(《宋诗纪事》卷六二作君玉),号艺翁,昌化(今浙江临安西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士。历永嘉簿,通判吉州。召爲国子监直讲,出知衢州。再召爲太常丞,迁国子司业,兼修国史、侍读。理宗端平元年(一二三四),兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等,已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。 查看更多>>

章监的诗:

相关诗词:

经故贺宾客镜湖道士观 (jīng gù hè bīn kè jìng hú dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱放

已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

广州何道士衆妙堂 (guǎng zhōu hé dào shì zhòng miào táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

湛然无观古真人,我独观此衆妙门。
夫物芸芸各归根,衆中得一道乃存。
道人晨起开东轩,趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆,倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂,我自日月谁使吞。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

留题彭泽故县修真观 (liú tí péng zé gù xiàn xiū zhēn guān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

五月问修途,今日一百里。
莫投彭泽县,愧此邑中士。
古观官道傍,借榻暂少憩。
折腰向道士,乞我五斗米。
聊为奴仆饭,明日更早起。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送杨道士归蔡州 (sòng yáng dào shì guī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 王銍

列子风回驭,林宗雨垫巾。
花明千嶂晚,云暖一山春。
炉竈聊随俗,簪裾未称贫。
壶公观中路,闻道接天津。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠樊处士 (zèng fán chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

小子声名天下知,满簪霜雪白麻衣。
谁将一着争先後,共向长安定是非。
有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。
闲寻道士过仙观,赌得黄庭两卷归。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘道士之成都严真观 (sòng liú dào shì zhī chéng dōu yán zhēn guān)

朝代:唐    作者: 项斯

严君名不朽,道出二经中。
归去精诚恳,还应梦寐通。
池台镜定月,松桧雨余风。
想对灵玄忆,人间恋若空。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送林道士归茅山 (sòng lín dào shì guī máo shān)

朝代:宋    作者: 邓道枢

多载事茅君,麻衣与葛巾。
眼知人贵贱,心链己形神。
丁甲常为使,王侯不得臣。
华阳归洞晚,芝草几回春。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送王潜圣 其一 (sòng wáng qián shèng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

前日喜重来,今朝复送回。
出门无仆马,为子走风埃。
远客有诗赠,短亭无酒杯。
南州虽得士,东观却遗才。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送俞居士归蜀 (sòng yú jū shì guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。
如今老大归难得,只写情怀远送君。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送暨道士还玉清观 (sòng jì dào shì huán yù qīng guān)

朝代:唐    作者: 李颀

仙宫有名籍,度世吴江濆。
大道本无我,青春长与君。
中州俄已到,至理得而闻。
明主降黄屋,时人看白云。
空山何窈窕,三秀日氛氲。
遂此留书客,超遥烟驾分。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。