háng shān bā jǐng qí yī
杭山八景 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章监 (zhāng jiān)

万个长松覆短墙,碧流深处读书房。
香生石觐春云湿,影落篝灯夜雨凉。
亘代陶熔周礼乐,百年嘉会宋文章。
天机悟到忘言表,又喜涛声送夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn gè cháng sōng fù duǎn qiáng , bì liú shēn chù dú shū fáng 。
xiāng shēng shí jìn chūn yún shī , yǐng luò gōu dēng yè yǔ liáng 。
gèn dài táo róng zhōu lǐ yuè , bǎi nián jiā huì sòng wén zhāng 。
tiān jī wù dào wàng yán biǎo , yòu xǐ tāo shēng sòng xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万株高大的松树覆盖着低矮的墙,碧绿的溪水在深处流过读书的房间。石头上生长的香草被春天的云雾湿润,影子倒映在篝火灯光下,夜雨带来凉意。千年的陶器传承着周代的礼乐,百年的盛会赞颂着宋代的文学。洞悉天命的智慧超越了言语的限制,又欣喜于涛声随着夕阳一同消逝。

总结:

诗中描绘了自然景观、历史传承和智慧启迪,表达了对美好事物的赞美和对人生深远意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到章监写的《杭山八景》系列:

本文作者章监介绍:🔈

章监,字君宝(《宋诗纪事》卷六二作君玉),号艺翁,昌化(今浙江临安西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士。历永嘉簿,通判吉州。召爲国子监直讲,出知衢州。再召爲太常丞,迁国子司业,兼修国史、侍读。理宗端平元年(一二三四),兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等,已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。 查看更多>>

章监的诗:

相关诗词: