首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭山八景 其六

háng shān bā jǐng qí liù
 杭山八景 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章监 (zhāng jiān) 。

一邦佳景萃峰头，宇宙锺灵自有由。
银竹霏霏山气盛，火轮颗颗水光浮。
年逢旱涝他方苦，世际丰穰此处优。
瞻望巍峨殊不远，登临彷佛帝王州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī bāng jiā jǐng cuì fēng tóu ， yǔ zhòu zhōng líng zì yǒu yóu 。
yín zhú fēi fēi shān qì shèng ， huǒ lún kē kē shuǐ guāng fú 。
nián féng hàn lào tā fāng kǔ ， shì jì fēng ráng cǐ chù yōu 。
zhān wàng wēi é shū bù yuǎn ， dēng lín páng fó dì wáng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一国美景集于山巅，宇宙的灵气自有源由。
银白的竹子在山间飘飘，犹如云雾弥漫，山气盎然；火红的太阳如同一颗颗水中漂浮的光点。
岁月中遭遇干旱和洪涝的磨难，而此地却享有丰收的优越。
展望着高耸巍峨的山峦，感觉仿佛距离并不遥远，登上山巅，犹如步入帝王的居所。

总结：

诗人描绘了一个美丽的山巅景色，宇宙的灵气在此荟萃。银竹在山间摇曳，山气清新，太阳如点点火轮悬浮在水面上。诗中反映了不同地方的自然灾害，与此地的丰收形成鲜明对比。最后，诗人登临高山，感觉仿佛站在帝王的国土上，充满壮阔气象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章监写的《杭山八景》系列：

本文作者章监介绍：🔈

章监，字君宝（《宋诗纪事》卷六二作君玉），号艺翁，昌化（今浙江临安西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士。历永嘉簿，通判吉州。召爲国子监直讲，出知衢州。再召爲太常丞，迁国子司业，兼修国史、侍读。理宗端平元年（一二三四），兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等，已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。 查看更多>>

章监的诗：

相关诗词：