hán xiào huā
含笑花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：无名氏 (wú míng shì) 。

薄薄沈熏骨，英英玉炼顔。
恼人风味别，斗帐梦中闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

báo báo shěn xūn gǔ ， yīng yīng yù liàn yán 。
nǎo rén fēng wèi bié ， dòu zhàng mèng zhōng xián 。

含笑花

—— 無名氏

薄薄沈熏骨，英英玉煉顔。
惱人風味別，斗帳夢中閒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

báo báo shěn xūn gǔ ， yīng yīng yù liàn yán 。
nǎo rén fēng wèi bié ， dòu zhàng mèng zhōng xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

薄薄的沉熏骨，洁白晶莹的玉炼颜容。恼人的风味离别，斗帐中的梦闲适。
这首诗描绘了一个女子的容貌和情感。她的皮肤晶莹洁白，宛如玉石所炼，但内心却被离别的烦恼所困扰。她身处斗帐之中，暮夜之间，安闲地做着梦，似乎逃避现实的烦忧。全诗以简洁的笔法勾勒出了女子的形象和内心感受，抒发了离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>