首页 > 发现 > 全唐诗 > 汉武帝杂歌三首 三

hàn wǔ dì zá gē sān shǒu sān
 汉武帝杂歌三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

汉天子，观风自南国。
浮舟大江屹不前，蛟龙索鬬风波黑。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。
愕然观者千万衆，举麾齐呼一矢中。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。
鼓颦余响数日在，天吴深入鱼鼈惊。
左有佽飞落霜翮，右有孤儿贯犀革。
何为临深亲射蛟，示威以夺诸侯魄。
威可畏，皇可尊，平田校猎书犹陈。
此日从臣何不言，独有威声振千古，君不见後嗣尊为武。

仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，平平仄○平平平。
仄平○仄平仄仄，仄平平平仄仄○。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平○仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○○○仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄，平仄平，平平仄仄平○平。
仄仄○平平仄平，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平仄。

hàn tiān zǐ ， guān fēng zì nán guó 。
fú zhōu dà jiāng yì bù qián ， jiāo lóng suǒ dòu fēng bō hēi 。
chūn qiū fāng zhuàng xióng wǔ cái ， wān hú chì làng lián shān kāi 。
è rán guān zhě qiān wàn zhòng ， jǔ huī qí hū yī shǐ zhōng 。
sǐ jiāo fú chū bù fù líng ， zhú lú qiān lǐ jiāng shuǐ qīng 。
gǔ pín yú xiǎng shù rì zài ， tiān wú shēn rù yú biē jīng 。
zuǒ yǒu cì fēi luò shuāng hé ， yòu yǒu gū ér guàn xī gé 。
hé wèi lín shēn qīn shè jiāo ， shì wēi yǐ duó zhū hóu pò 。
wēi kě wèi ， huáng kě zūn ， píng tián xiào liè shū yóu chén 。
cǐ rì cóng chén hé bù yán ， dú yǒu wēi shēng zhèn qiān gǔ ， jūn bù jiàn hòu sì zūn wèi wǔ 。

动物 龙

漢武帝雜歌三首 三

—— 韋應物

漢天子，觀風自南國。
浮舟大江屹不前，蛟龍索鬬風波黑。
春秋方壯雄武才，彎弧叱浪連山開。
愕然觀者千萬衆，舉麾齊呼一矢中。
死蛟浮出不復靈，舳艫千里江水清。
鼓顰餘響數日在，天吳深入魚鼈驚。
左有佽飛落霜翮，右有孤兒貫犀革。
何爲臨深親射蛟，示威以奪諸侯魄。
威可畏，皇可尊，平田校獵書猶陳。
此日從臣何不言，獨有威聲振千古，君不見後嗣尊爲武。

仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，平平仄○平平平。
仄平○仄平仄仄，仄平平平仄仄○。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平○仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○○○仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄，平仄平，平平仄仄平○平。
仄仄○平平仄平，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平仄。

hàn tiān zǐ ， guān fēng zì nán guó 。
fú zhōu dà jiāng yì bù qián ， jiāo lóng suǒ dòu fēng bō hēi 。
chūn qiū fāng zhuàng xióng wǔ cái ， wān hú chì làng lián shān kāi 。
è rán guān zhě qiān wàn zhòng ， jǔ huī qí hū yī shǐ zhōng 。
sǐ jiāo fú chū bù fù líng ， zhú lú qiān lǐ jiāng shuǐ qīng 。
gǔ pín yú xiǎng shù rì zài ， tiān wú shēn rù yú biē jīng 。
zuǒ yǒu cì fēi luò shuāng hé ， yòu yǒu gū ér guàn xī gé 。
hé wèi lín shēn qīn shè jiāo ， shì wēi yǐ duó zhū hóu pò 。
wēi kě wèi ， huáng kě zūn ， píng tián xiào liè shū yóu chén 。
cǐ rì cóng chén hé bù yán ， dú yǒu wēi shēng zhèn qiān gǔ ， jūn bù jiàn hòu sì zūn wèi wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉朝的天子，亲自观察着从南国吹来的风。
在浩渺的大江上，舟船浮动却无法前行，如同蛟龙索鬬在黑暗的风波中。
春秋之时，方壮且威武的才俊，手持弯弓威震浪涛，连山都被他们开拓。
观看的众多人惊讶万分，举起旗帜齐声呼喊，一箭准确命中目标。
死去的蛟龙浮出水面不再有生命，船只驶过千里江水清澈见底。
鼓声激荡回响数日之久，天空的乌鸦深入水中的鱼和鳖吓得四处逃窜。
左边有佽飞，他落下像霜一样的羽毛，右边有孤儿，他穿过象牙般的革子。
为何亲自临深处射杀蛟龙，展示威力以夺取诸侯的精魂。
威力可畏，君王可尊崇，即使平田猎物，犹存古籍陈列。
这一天臣下为何不言不语，唯独威声振动千古，难道您不曾看到后代皇嗣受尊为武将。

赏析：:
这首古诗《汉武帝杂歌三首 三》是唐代诗人韦应物所作，描述了汉武帝刘彻的威猛与统治之力。这首诗以雄壮的笔调，生动地描绘了汉武帝出巡狩猎的场景，以及他射蛟战胜的壮丽画面。
首先，诗人通过“汉天子，观风自南国。”的开篇，将目光投向南国，展示了汉武帝的统治范围之广，表现出他的帝王气象。接着，诗人运用生动的比喻，将汉武帝的巨大龙舟与汹涌的大江相对照，突显了汉武帝的统治力量，表现出他的威猛不可侵犯。
诗中描写了汉武帝挥动弯弓、射中蛟龙的英勇场面，这一场景将他塑造成一位英勇无敌的皇帝，展现了他的统治能力。接着，诗人通过“死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。”表达了汉武帝的英勇之举，不仅战胜了凶猛的蛟龙，还使江水恢复了清澈。这一描写将他塑造成一位有能力改善百姓生活的君主。
诗中还描写了武帝狩猎时，左右侍卫的威武之姿，以及他的令威之势。这反映了他的统治风采和威严，以及他在臣子们心中的威望。最后，诗人以“独有威声振千古”来强调汉武帝的威名将流传千古，君临天下。
总的来说，这首诗以壮丽的场景描写和雄浑的语言，将汉武帝塑造成一位威武雄壮、统治有力的帝王形象，展示了他的统治威严和英勇品质。
标签: 咏物、抒情、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《汉武帝杂歌三首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：