zá qū gē cí huáng dì gǎn cí sān
杂曲歌辞 皇帝感词 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

妙算干戈止,神谋宇宙清。
两阶文物盛,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
归来献明主,歌舞隘春城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

miào suàn gān gē zhǐ , shén móu yǔ zhòu qīng 。
liǎng jiē wén wù shèng , qī dé wǔ gōng chéng 。
xiào liè cháng yáng yuàn , tún jūn xì liǔ yíng 。
guī lái xiàn míng zhǔ , gē wǔ ài chūn chéng 。

雜曲歌辭 皇帝感詞 三

—— 盧綸

妙算干戈止,神謀宇宙清。
兩階文物盛,七德武功成。
校獵長楊苑,屯軍細柳營。
歸來獻明主,歌舞隘春城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

miào suàn gān gē zhǐ , shén móu yǔ zhòu qīng 。
liǎng jiē wén wù shèng , qī dé wǔ gōng chéng 。
xiào liè cháng yáng yuàn , tún jūn xì liǔ yíng 。
guī lái xiàn míng zhǔ , gē wǔ ài chūn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
聪明智慧化解战乱,神奇谋略使宇宙清明。
古代文物积累丰盛,七项美德带来武功成功。
审校记录长杨苑中的猎物,驻扎军队于柳营。
回归后向明君献上贡献,舞蹈歌唱在繁华春城中欢庆。

赏析:这首诗是卢纶创作的《杂曲歌辞 皇帝感辞 三》,表达了对皇帝的崇敬和对国家的祝福之情。诗中运用了丰富的修辞手法,展示了卢纶的文学才华。
首先,诗人以“妙算干戈止,神谋宇宙清”开篇,表现了皇帝智慧过人,治理天下稳定有方。他的谋略宛如神明,使整个宇宙都变得清明和谐。这两句展示了皇帝的统治才能,为后文的赞颂打下了基调。
接着,诗人提到“两阶文物盛,七德武功成”。这里,作者赞美皇帝文治武功的双重辉煌成就。皇帝不仅在文化方面取得辉煌成就,还在军事上有卓越的功绩,使国家繁荣昌盛。
诗中还描写了皇帝的闲情逸致,他去长杨苑狩猎,屯军在细柳营,这些细节展现了皇帝的英武之气和国家的安宁,也增加了诗歌的画面感。
最后两句“归来献明主,歌舞隘春城”则表达了百姓对皇帝的热切期待和对他的欢迎。皇帝凯旋而归,国家欣欣向荣,城市里的歌舞欢腾,春天的景象更加美好,也象征着国泰民安的局面。
总之,这首诗以崇敬之情赞颂了皇帝的卓越才华和国家的繁荣安宁,通过细腻的描写和巧妙的排比,将这种赞美表达得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《杂曲歌辞 皇帝感词》系列:

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词: