首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食雨作

hán shí yǔ zuò
 寒食雨作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

双燕冲帘报禁烟，唤惊昼梦耸诗肩。
晚寒政与花为地，晓雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼，清明寒食又来年。
老来不办琱新句，报答风光且一篇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng yàn chōng lián bào jìn yān ， huàn jīng zhòu mèng sǒng shī jiān 。
wǎn hán zhèng yǔ huā wèi dì ， xiǎo yǔ néng lìng shuǐ zuò tiān 。
táo lǐ hǎi táng liáo bìng yǎn ， qīng míng hán shí yòu lái nián 。
lǎo lái bù bàn diāo xīn jù ， bào dá fēng guāng qiě yī piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双燕冲帘，报告禁烟的消息，惊醒了我白天的梦境，让我不禁激动地举起了写诗的肩膀。
夜晚的寒冷已逐渐缓解，春花依然在这片土地上绽放，而清晨的雨水仿佛能让水变成天空。
桃树、李树和海棠树之间都有些苦恼，因为等待下一次开花的时间还要明年清明和寒食节。
我年事已高，不再纠结于琢磨新的诗句，只想以这一篇诗作回报得到的美好风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 (hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

沙路无泥地侧金，满园香雪照琼林。
一枝带雨樽前看，还是去年寒食心。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

诗翁作意与春期，寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却，好题诗是雨游时。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食雨 (hán shí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食上巳杂吟八章 其一 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

一百五日风雨过，二十七种鲑菜悭。
三年客里作寒食，得似今年身暂闲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食前五日作二绝 其二 (hán shí qián wǔ rì zuò èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食值雨 (hán shí zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梁颢。

春波微绿草连门，寒食烟光可断魂。
细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东都所居寒食下作 (dōng dōu suǒ jū hán shí xià zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 陈润。

江南寒食早，二月杜鹃鸣。
日暖山初绿，春寒雨欲晴。
浴蚕当社日，改火待清明。
更喜瓜田好，令人忆邵平。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食雨三首 其一 (hán shí yǔ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

山色空蒙寒食雨，杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事，酒後情怀似感秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食 (hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。
故园北望一千里，极目江枫客未归。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食书事 (hán shí shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

寒食节 习俗

原文翻译 韵律对照 注音对照