hán shí yǔ zhōng yòng lǐ xī yīng yùn
寒食雨中用李希膺韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

平明风雨酿春寒,试把饧和杏酪餐。
野祭人来悲冷节,郊行谁肯共吟鞍。
煮茶有约泉堪品,禁火无条燧莫钻。
一百五朝全戒酒,定知梦不到邯郸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng míng fēng yǔ niàng chūn hán , shì bǎ táng hé xìng lào cān 。
yě jì rén lái bēi lěng jié , jiāo xíng shuí kěn gòng yín ān 。
zhǔ chá yǒu yuē quán kān pǐn , jìn huǒ wú tiáo suì mò zuàn 。
yī bǎi wǔ cháo quán jiè jiǔ , dìng zhī mèng bù dào hán dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平明时分,风雨交加,春寒袭人,尝试品尝饧和杏酪的美味。
在野外祭祀的人们因寒冷的节令而感到悲伤,郊游的伙伴们又有谁愿意一同骑马吟咏。
煮茶之际,约定品尝清泉的美味,但禁止使用火种,不得使用燧石点燃。
已经戒酒一百五朝的时光,深知梦境也无法抵达邯郸。
全诗写景描写自然与节令之间的交替变化,同时表达了对传统仪式、游乐活动和自我克制的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

客中寒食 (kè zhōng hán shí)

朝代:唐    作者: 李中

旅次经寒食,思乡泪湿巾。
音书天外断,桃李雨中春。
欲饮都无绪,唯吟似有因。
输他郊郭外,多少踏青人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 (yǔ máo chá gān zhào sī fǎ yóu dōng hú sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 任希夷

湖晓冰澌结,江寒烟霭收。
喜陪谢公屐,疑共李膺舟。
醉袖翩翩举,词源衮衮流。
兴酣思夜猎,不用设罝罘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒食 其二 (hán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

阵阵花风送雨寒,心随风雨到乡关。
遥知松柏山前路,今日邻人拜扫还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 李石

街头春柳弄疎柔,闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食,三千风雨隔松楸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

广陵寒食夜 (guǎng líng hán shí yè)

朝代:唐    作者: 李中

广陵寒食夜,豪贵足佳期。
紫陌人归後,红楼月上时。
绮罗香未歇,丝竹韵犹迟。
明日踏青兴,输他轻薄儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄周南翁用月湾寒食韵 (jì zhōu nán wēng yòng yuè wān hán shí yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

独梦云千里,清愁雨一林。
江山空有约,桃李易成阴。
自是乖幽赏,何由话苦心。
兴来当迳造,剪烛夜堂深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵汤阴寒食遇雨 (cì yùn tāng yīn hán shí yù yǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

殊方遇寒食,节物负年华。
小雨偏宜柳,轻风未落花。
见饧如隔岭,对月共忘家。
俗重之推庙,谁祠万里沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒食日答李公择三绝次韵 其二 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

簿书鼛鼓不知春,佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢,归来谁主复谁宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。