首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食雨 其二

hán shí yǔ qí èr
 寒食雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

客里换春衣，寒风带雨霏。
渐班榆火禁，初感塞鸿归。
柳絮鶑啼乱，梨花蝶趁飞。
丘原坛祭耳，悲念切更微。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kè lǐ huàn chūn yī ， hán fēng dài yǔ fēi 。
jiàn bān yú huǒ jìn ， chū gǎn sāi hóng guī 。
liǔ xù yīng tí luàn ， lí huā dié chèn fēi 。
qiū yuán tán jì ěr ， bēi niàn qiè gèng wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人在客厅更换春天的衣服，寒风伴着细雨飘洒。
渐渐熄灭黄昏的榆树炉火，初次感受到北方塞外归来的寒鸿。
柳絮飘乱，鶑鸣凄厉，梨花中蝶儿趁风翩翩起舞。
站在丘陵原野，祭祀祖先，内心的悲伤和思念愈发深沉微妙。
全诗写景抒怀，描绘了春天的变迁和客人内心的感受。寒风雨霏，榆火渐灭，塞外归鸿带来北风的凛冽。柳絮飞舞，鶑鸣哀鸣，梨花中的蝶儿在风中翩翩起舞，展现了春天万物生长的景象。最后，通过丘陵坛祭，抒发了诗人深沉的悲念之情。整首诗以写景抒怀为主线，通过自然景物的描绘抒发了内心的情感，深远而微妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《寒食雨》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：