hán shí yè duì yuè
寒食夜对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

朱公自有五湖天,介子何须九县田。
无限东风原上泪,尽输西子月中舩。
梨花自怯嫦娥白,秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火,幸分光彩到愁边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū gōng zì yǒu wǔ hú tiān , jiè zǐ hé xū jiǔ xiàn tián 。
wú xiàn dōng fēng yuán shàng lèi , jìn shū xī zǐ yuè zhōng chuán 。
lí huā zì qiè cháng é bái , qiū yǐng zhōng suí yǒng yè piān 。
jiāng hǎi guī lái wú cì huǒ , xìng fēn guāng cǎi dào chóu biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱公拥有广阔的领地,如五湖之广阔一般;而介子何必拥有如此众多的九个县的田地呢?
但是在无边无际的东风草原上,我的眼泪却如泉水般滔滔不止,就像把我的泪水全部输送到了西子湖中的小船上一样。
梨花的白色,仿佛也感到羞怯,不敢和嫦娥的皎白相媲美;秋天的阴影最终随着永夜而更加浓重。
虽然我曾游历江海,但却没有得到赐予火焰的机缘,但我幸运地在忧愁的边缘获得了一丝光彩。

总结:

诗人以朱公和介子为比喻,表达了一种对人生命运不同的思考。通过描绘东风草原上的眼泪和西子湖的船,抒发了内心的情感。梨花与嫦娥的比喻,暗示了光芒的不同。最后,诗人通过自身的经历,表达了对命运的思考和感悟。整首诗表达了一种对人生的感慨和对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

寒食夜月下作 (hán shí yè yuè xià zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一百五夜对明月,二十七种无蔬柈。
莫嫌万点飞花恨,且结三人对影欢。
流落忽成身老大,乱离谁不涕阑干。
颠狂自笑那能寐,立尽春风午夜寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食夜 (hán shí yè)

朝代:唐    作者: 崔道融

满地梨花白,风吹碎月明。
大家寒食夜,独贮望乡情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食夜 (hán shí yè)

朝代:唐    作者: 白居易

无月无灯寒食夜,夜深犹立闇花前。
忽因时节惊年几,四十如今欠一年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食夜有寄 (hán shí yè yǒu jì)

朝代:唐    作者: 韩偓

风流大抵是伥伥,此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜,隔帘微雨杏花香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食夜有寄 (hán shí yè yǒu jì)

朝代:唐    作者: 韩偓

风流大抵是伥伥,一度相思一断肠。
云薄月昏寒食夜,隔帘微雨杏花香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

一百五日夜对月 (yī bǎi wǔ rì yè duì yuè)

朝代:唐    作者: 杜甫

无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蘂,想像嚬青蛾。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离愁 思念

寒食夜 (hán shí yè)

朝代:唐    作者: 韩偓

清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食夜有怀 (hán shí yè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

寒食非长非短夜,春风不热不寒天。
可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食日题 (hán shí rì tí)

朝代:唐    作者: 薛能

美人寒食事春风,折尽青青赏尽红。
夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 李石

街头春柳弄疎柔,闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食,三千风雨隔松楸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。