首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒食内宴二首 一

hán shí nèi yàn èr shǒu yī
 寒食内宴二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四面稠。
廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球。
千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo guāng ruì qì mǎn gōng lóu ， cǎi dào yú lóng sì miàn chóu 。
láng xià yù chú fēn lěng shí ， diàn qián xiāng qí zhú fēi qiú 。
qiān guān jìn zuì yóu jiào zuò ， bǎi xì jiē chéng wèi fàng xiū 。
gòng xǐ bài ēn qīn yè chū ， jīn wú bù gǎn wèn xíng yóu 。

动物 龙

寒食內宴二首 一

—— 張籍

朝光瑞氣滿宮樓，綵纛魚龍四面稠。
廊下御廚分冷食，殿前香騎逐飛毬。
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo guāng ruì qì mǎn gōng lóu ， cǎi dào yú lóng sì miàn chóu 。
láng xià yù chú fēn lěng shí ， diàn qián xiāng qí zhú fēi qiú 。
qiān guān jìn zuì yóu jiào zuò ， bǎi xì jiē chéng wèi fàng xiū 。
gòng xǐ bài ēn qīn yè chū ， jīn wú bù gǎn wèn xíng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝阳的光芒和吉祥的气息充满宫楼，五彩缤纷的旗帜在四周翻飞，宛如鱼龙聚集。
廊下的御厨分发着冷食，殿前的骑士追逐着飞球，香气弥漫。
千官们尽情地畅饮，仍然坐在那里，百戏连绵不断，没有放下的迹象。
大家欢喜地朝夜晚祈祷，接受陛下的恩赐，金吾卫士们都不敢问起他们的来由。

赏析：:
这是唐代诗人张籍创作的《寒食内宴二首 一》。这首诗写了春日寒食节的场景，以及宴会、游戏等情景，展现了宫廷生活的豪华和热闹。
首先，诗中描绘了晨曦中的宫廷景象，朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四面稠，表现出皇宫的壮丽氛围。接着，诗人描述了廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球的场景，突出了宴会的盛大和奢华。宴会上，千官尽醉，百戏呈现，生动地刻画了宫廷宴会的欢乐场面。
最后两句“共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由”，则反映了诗人对皇帝的敬仰和忠诚，以及宴会之后的皇帝祭拜祖先的场景，表达了臣子们对国家的忠诚之情。
整首诗以宫廷寒食宴会为背景，以生动的描写和丰富的细节，将宴会的盛况和欢乐生动地展现在读者面前，同时也表达了诗人对皇帝和国家的忠诚之情。
标签: 宫廷生活、宴会、欢乐、忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《寒食内宴二首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：