首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

开尽荼シ，正桑云麦浪，天气如秋。
南园露梢半坼，金粟丝头。
温香傍酒，尽多娇、不识春愁。
莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。
偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。
花前夜阑醉後，斜月当楼。

kāi jìn tú シ ， zhèng sāng yún mài làng ， tiān qì rú qiū 。
nán yuán lù shāo bàn chè ， jīn sù sī tóu 。
wēn xiāng bàng jiǔ ， jìn duō jiāo 、 bù shí chūn chóu 。
yīng yuàn qiāo ， qīng yīn nòng wǎn ， hé rén kān bàn qīng yóu 。
piān ài zǐ ruí huáng niǎo ， xiǎng jīn hú shèng shǎng ， yī jiù yáng zhōu 。
huā qián yè lán zuì hòu ， xié yuè dāng lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

开满了茶花，正是桑树下飘动的麦浪，天空的气候如同秋天。
在南园里，露水滴在梢间，金色的谷粒如丝线般垂垂头。
温暖的芳香飘过酒杯，美人多多娇媚，却不知道春天的忧愁。
莺儿院子里静悄悄的，轻盈的阴影玩弄着夜幕，有谁能够陪伴清幽的游玩？
我特别喜爱那紫色的蕤兰和黄色的袅袅烟云，仿佛比金壶还值得赏鉴，就像过去在扬州一样美好。
花前经过一番夜宴醉意，醒来后斜斜的月光正照在楼台上。

全诗写景抒怀，以描写自然景物为主线，交织着诗人的情感。诗人以细腻的笔触描绘了茶花盛开、桑树下的麦浪、秋天的天气等场景，同时以一些细节点缀，如露水滴在梢间、金粟丝头等，增添了写景的生动感。诗人将美酒、娇人和春愁融入其中，抒发了情感，表达了对美好事物的喜爱以及对春光的热切期待。整首诗意境清幽，既有自然景色的描绘，又有情感的抒发，给人以美好、宁静的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《汉宫春》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：