首页 > 发现 > 全宋诗 > 还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四

huán xiāng zhǎn shěng dào zhōng zuò sì shēng shī jì yù zhāng liáo yǒu qí sì
 还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

执热逼入伏，一叶益局促。
日落月欲出，豁若脱桎梏。
木色鬰碧幄，竹节削绿玉。
赤脚踏白石，宿泊得沐浴。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。

zhí rè bī rù fú ， yī yè yì jú cù 。
rì luò yuè yù chū ， huō ruò tuō zhì gù 。
mù sè yù bì wò ， zhú jié xiāo lǜ yù 。
chì jiǎo tà bái shí ， sù bó dé mù yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
执热逼入伏，一叶益局促。
日落月欲出，豁若脱桎梏。
木色鬰碧幄，竹节削绿玉。
赤脚踏白石，宿泊得沐浴。
解释：
执着炙热逼近夏末，一片叶子也显得局促不安。
太阳落下，月亮即将升起，仿佛脱离了束缚。
木色映照着碧绿的天幕，竹节像削成的翡翠一样。
赤脚踩在洁白的石头上，心情如得到一场洗涤般畅快。
总结：
这段古文描绘了夏末秋初的景象，以及人们对逐渐凉爽解脱的愉悦心情。夏天的炎热逐渐逼近结束，一片叶子也仿佛感受到秋意的临近，显得不安而拘束。太阳落下，月亮即将升起，好像隐喻着人们豁然开朗，解脱束缚。自然中的景色也映衬着这种愉悦的氛围，木色和碧绿的色彩交相辉映，竹节宛如精致的翡翠。赤脚踏在洁白的石头上，宛如获得了一场清爽的沐浴，舒心愉悦。整个古文通过描写自然景物和人的心境，表达了夏末秋初的变化和人们由炎热转向凉爽时带来的喜悦心情。

这首《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四》是孔平仲的作品，它表现了旅途中的情感和景色，同时包含了对自由和舒适的向往。
在第一句中，描述了炎热的天气，仿佛热浪紧迫地将人困住。第二句通过日落和月亮即将升起的对比，表现了时间的流逝和生活的不断变化。这两句中，诗人似乎感到受限，需要逃脱束缚。
然而，接下来的两句带来了一种对自然景色的美好描绘。木色和竹节的描写让人感受到大自然的宁静和美丽，这似乎是一个短暂的安慰。
最后两句则表达了一种解脱和轻松的感觉，脱去鞋袜，踏在白石上，沐浴后的宿泊让人感到舒适和清爽。
总的来说，这首诗通过对自然景色和旅途中的情感的描绘，表现了诗人对自由和舒适的渴望。这首诗可以被标签为“抒情”和“写景”。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：