wú shēng
无生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

昔别江南去,三湘多烟雾。
今从三湘归,江南正如故。
不须下照水,还惊我非汝。
白髪如秋蓬,已得无生路。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

xī bié jiāng nán qù , sān xiāng duō yān wù 。
jīn cóng sān xiāng guī , jiāng nán zhèng rú gù 。
bù xū xià zhào shuǐ , huán jīng wǒ fēi rǔ 。
bái fà rú qiū péng , yǐ dé wú shēng lù 。

無生

—— 沈遼

昔别江南去,三湘多煙霧。
今從三湘歸,江南正如故。
不須下照水,還驚我非汝。
白髪如秋蓬,已得無生路。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

xī bié jiāng nán qù , sān xiāng duō yān wù 。
jīn cóng sān xiāng guī , jiāng nán zhèng rú gù 。
bù xū xià zhào shuǐ , huán jīng wǒ fēi rǔ 。
bái fà rú qiū péng , yǐ dé wú shēng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日离开江南去,三湘地区多烟雾迷蒙。
如今从三湘回来,江南景色依旧如故。
不用再看水面倒影,却让我惊觉那人不再是你。
白发如同秋天飘落的蒲草,我已经找到了无生的归宿。



总结:

这首古文描述了诗人离开江南地区前景色迷蒙的情景,如今重回江南,却发现江南依旧如故。诗人用白发来比喻自己的年岁已经渐长,但也已找到了无生的归宿。诗人感慨时光的流逝,寻找人生的归宿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

行路易十五首 三 (xíng lù yì shí wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 傅翕

无生无处所,无处是无生。
若觅无生处,无生无处生。
行路易,路易坦然平。
无心真解脱,自性任纵横。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

证道歌 其二四 (zhèng dào gē qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

若实无生无不生,将无生更觅无生。
太似扬声欲止响,太阳焰里点孤灯。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

自咏二首 二 (zì yǒng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐灵府

学道全真在此生,何须待死更求生。
今生不了无生理,纵复生知那处生。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释祖珍

生本无生,死本无死。
生死二途,了无彼此。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

偈颂一百六十首 其三八 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释宗杲

生是死之生,死是生之死。
两路坦然平,无彼复无此。
既无生死,又无彼此。
明明百草头,明明祖师意。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

赠王山人 (zèng wáng shān rén)

朝代:唐    作者: 白居易

闻君减寝食,日听神仙说。
闇待非常人,潜求长生诀。
言长本对短,未离生死辙。
假使得长生,才能胜夭折。
松树千年朽,槿花一日歇。
毕竟共虚空,何须夸岁月。
彭殇徒自异,生死终无别。
不如学无生,无生即无灭。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

偈颂七首 其四 (jì sòng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释南雅

生是死之生,死是生之死。
两路坦然平,无彼亦无此。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

五言诗 十四 (wǔ yán shī shí sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

诗偈 七十一 (shī jì qī shí yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

心王不能了,何不依真智。
一吼百兽伏,尽见无生理。
无生理甚宽,无心无可看。
非内外中间,非生死湼盘。
诸法无住处,遨游神自安。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。

赞三十六祖颂 其三○ (zàn sān shí liù zǔ sòng qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

精通无说说,本地亦无生。
无生花满地,本传无尽灯。

仄仄平平仄,○平平平仄。
平○○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。