hǎi shàng bié xuē zhōu
海上别薛舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

行旅悲摇落,风波厌别离。
客程秋草远,心事故人知。
暮鸟翻江岸,征徒起路岐。
自应无定所,还似欲相随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng lǚ bēi yáo luò , fēng bō yàn bié lí 。
kè chéng qiū cǎo yuǎn , xīn shì gù rén zhī 。
mù niǎo fān jiāng àn , zhēng tú qǐ lù qí 。
zì yìng wú dìng suǒ , huán sì yù xiāng suí 。

海上別薛舟

—— 戴叔倫

行旅悲搖落,風波厭別離。
客程秋草遠,心事故人知。
暮鳥翻江岸,征徒起路岐。
自應無定所,還似欲相隨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng lǚ bēi yáo luò , fēng bō yàn bié lí 。
kè chéng qiū cǎo yuǎn , xīn shì gù rén zhī 。
mù niǎo fān jiāng àn , zhēng tú qǐ lù qí 。
zì yìng wú dìng suǒ , huán sì yù xiāng suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行旅悲摇落,风波厌别离。
旅途中的人伤感地看着树叶摇落,厌倦了不断的离别和辗转。
客人的旅程如同秋天的草一般遥远,只有自己的心事被亲密的人所了解。
傍晚时分,鸟儿在江岸上翻飞,作为远行的人,他们的路途多是岔路交错。
也许他们没有固定的归属地,却仿佛渴望相互陪伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

广陵别薛八 (guǎng líng bié xuē bā)

朝代:唐    作者: 孟浩然

士有不得志,栖栖吴楚间。
广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
樯出江中树,波连海上山。
风帆明日远,何处更追攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别青州妓段东美 一 (bié qīng zhōu jì duàn dōng měi yī)

朝代:唐    作者: 薛宜僚

经年邮驿许安栖,一会他乡别恨迷。
今日海帆飘万里,不堪肠断对含啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送道士入天台 (sòng dào shì rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 薛曜

洛阳陌上多离别,蓬莱山下足波潮。
碧海桑田何处在?笙歌一听一遥遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

遇海舟 (yù hǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

秦王好神仙,东上琅琊台。
蛾眉绿髪五千辈,去乘长风款蓬莱。
此时秦人海旁立,生别死分不敢泣。
但见高帆云中没,野鸟悲鸣为翔集。
过海舟,何时还,火焚荆棘空骊山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

海上诗送薛文学归海东 (hǎi shàng shī sòng xuē wén xué guī hǎi dōng)

朝代:唐    作者: 刘眘虚

何处归且远,送君东悠悠。
沧溟千万里,日夜一孤舟。
旷望绝国所,微茫天际愁。
有时近仙境,不定若梦游。
或见青色古,孤山百里秋。
前心方杳眇,後路劳夷犹。
离别惜吾道,风波敬皇休。
春浮花气远,思逐海水流。
日暮骊歌後,永怀空沧洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江上别张欢 (jiāng shàng bié zhāng huān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

年年五湖上,厌见五湖春。
长醉非关酒,多愁不为贫。
山川迷道路,伊洛困风尘。
今日扁舟别,俱为沧海人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春早选寓长安二首 二 (chūn zǎo xuǎn yù cháng ān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛能

旧论已浮海,此心犹滞秦。
上僚如报国,公道岂无人。
岩隐悬溪瀑,城居入榻尘。
渔舟即拟去,不待晚年身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雨後忆龙翔寺 (yǔ hòu yì lóng xiáng sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

好溪东赴海门秋,中有禅居涌碧流。
潮信往来双别屿,世缘生灭几浮沤。
菱歌面面来渔鼓,灯火层层到客舟。
何事瓜期外留滞,短窗斜雨不堪愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

沧州百姓歌 (cāng zhōu bǎi xìng gē)

朝代:唐    作者: 不详

新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。
昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。