huán shǎn shù huái
还陕述怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李世民 (lǐ shì mín)

慨然抚长劒,济世岂邀名。
星旗纷电举,日羽肃天行。
徧野屯万骑,临原驻五营。
登山麾武节,背水纵神兵。
在昔戎戈动,今来宇宙平。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kǎi rán fǔ cháng jiàn , jì shì qǐ yāo míng 。
xīng qí fēn diàn jǔ , rì yǔ sù tiān xíng 。
biàn yě tún wàn qí , lín yuán zhù wǔ yíng 。
dēng shān huī wǔ jié , bèi shuǐ zòng shén bīng 。
zài xī róng gē dòng , jīn lái yǔ zhòu píng 。

抒情 豪情 爱国

還陝述懷

—— 太宗皇帝

慨然撫長劒,濟世豈邀名。
星旂紛電舉,日羽肅天行。
徧野屯萬騎,臨原駐五營。
登山麾武節,背水縱神兵。
在昔戎戈動,今來宇宙平。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kǎi rán fǔ cháng jiàn , jì shì qǐ yāo míng 。
xīng qí fēn diàn jǔ , rì yǔ sù tiān xíng 。
biàn yě tún wàn qí , lín yuán zhù wǔ yíng 。
dēng shān huī wǔ jié , bèi shuǐ zòng shén bīng 。
zài xī róng gē dòng , jīn lái yǔ zhòu píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
毅然抚摩长剑,为世间谋利益,岂求名誉。
星旗纷扬,雷电舞动,宇宙之日正庄严行进。
广阔原野上,驻扎着万骑之众,五个营地临近边境。
登上山巅,展示武力和军旗,背水一战,放纵神勇之兵。
昔日战火燃烧,如今世界和平安宁。

赏析:这是李世民所作的《还陕述怀》一诗,表达了一位仁君之志,强烈的爱国情怀和英勇豪气。诗中以豪情万丈的笔墨,描写了李世民抚摩着他的长剑,决心不为个人名誉而出征,而是要舍生忘死地拯救天下百姓。整个诗篇透露出浓厚的爱国主义情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍:🔈

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人爲学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗:

相关诗词:

拟寒山自述 其四 (nǐ hán shān zì shù qí sì)

朝代:宋    作者: 释咸静

目述自高吟,自高非倨傲。
高怀肯随动,幽鸟徒轻噪。
无水定无源,有烟必有竈。
天堂并地狱,自作还自报。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴资政守陕一年还守西都又改礼部寄示在陕时诗作此致谢 (wú zī zhèng shǒu shǎn yī nián huán shǒu xī dōu yòu gǎi lǐ bù jì shì zài shǎn shí shī zuò cǐ zhì xiè)

朝代:宋    作者: 刘敞

分陕间何阔,期年迨有成。
去思仍旧俗,来暮已新声。
父老壶浆远,儿童竹马轻。
图书还洛奥,礼乐命春卿。
继出甘棠什,流传大雅情。
正风瞻岂弟,旧观复神眀。
露鹤九秋警,霜蝉千里清。
知音非季子,犹识二南并。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陕府祖学士 (sòng shǎn fǔ zǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
人物风流二南後,山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 (hé wǔ xuān huī shǎn lóu wǎn wàng yǒu huái jiù yóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

陕楼重倚望轩城,百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。
昔日使君今上将,请看前後万犀兵。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 黄庚

故乡迢递几时还,目断长江杳渺间。
一雁飞边天万里,白云多处是青山。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩丞相琦出镇陕右 (sòng hán chéng xiàng qí chū zhèn shǎn yòu)

朝代:宋    作者: 赵拚

羌狄方怀德,朝家正右文。
边城轻举动,天子为忧勤。
公位三朝重,威名万里闻。
聊烦镇西夏,尽得护诸军。
赐第仍开燕,传觞命极醺。
陕民如望旱,一雨压尘氛。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日还京陕西十里作 (qiū rì huán jīng shǎn xī shí lǐ zuò)

朝代:唐    作者: 薛稷

驱车越陕郊,北顾临大河。
隔河望乡邑,秋风水增波。
西登咸阳途,日暮忧思多。
傅岩既纡郁,首山亦嵯峨。
操筑无昔老,采薇有遗歌。
客游节回换,人生知几何。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过陕 (guò shǎn)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾祖道何光,二南分一方。
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 梁意娘

踪迹浮萍落五湖,一番相别一番疏。
不知此去从何处,还许春风得见无。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陕中作 (shǎn zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 蔡希寂

西别秦关近,东行陕服长。
川原余让畔,歌吹忆遗棠。
河水流城下,山云起路傍。
更怜栖泊处,池馆绕林篁。

仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。