hǎi biān tíng wèi hào rán fù
海边亭为浩然赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张斛 (zhāng hú)

夙有沧洲趣,云扃梦几回。
临深疑地尽,望远觉天开。
月涌冰轮出,涛飜雪阵来。
无机同海客,鸥鸟莫相猜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù yǒu cāng zhōu qù , yún jiōng mèng jǐ huí 。
lín shēn yí dì jìn , wàng yuǎn jué tiān kāi 。
yuè yǒng bīng lún chū , tāo fān xuě zhèn lái 。
wú jī tóng hǎi kè , ōu niǎo mò xiāng cāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夙昔就有对蓝色海洋的喜好,时常在梦中徜徉其中。
站在悬崖峭壁前,怀疑大地尽头在何处,仰望远方感受苍天的广阔。
皎洁的月亮从冰冷的轮廓中升起,波涛汹涌,雪花如战阵般飞扬而至。
我身临其境与大海为伍,与那些飞翔的海鸥鸟儿并无什么不同,不要猜疑彼此的心意。
总结:这篇古文通过描绘自然景观,抒发了作者对大海的喜爱和对自然奇景的赞叹。作者站在悬崖边,俯瞰着辽阔的海洋,感受到大地的边际与天空的广袤。月亮的升起和海浪的翻滚交织在一起,展现出壮阔的自然景象。最后,作者以与海鸥鸟儿相比,心灵的纯净无邪,表达了对自然纯真的向往。

赏析:《海边亭为浩然赋》是一首描绘海边景色的古诗,通过细腻的描写展现了诗人心中的浩渺和壮丽。诗中以极具诗意的语言,表现了作者对海的无限畅想和对浩渺无垠的向往之情。诗人借助海边亭台,以及天空、海浪、月亮等自然元素,将人与自然相融合,表达了对自然界的景仰和敬畏之情。整首诗以抒发浩然之气,表现了诗人对大自然壮丽景色的赞美和对人生境遇的沉思。
标签: 写景、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张斛介绍:🔈

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗:

相关诗词:

登梦野亭 (dēng mèng yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

危亭瞰云梦,眼界浩无边。
秋见长江路,晴宽七泽天。
永怀哀郢赋,谁吊独醒贤。
俯仰悲千古,披襟尚飒然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其一 (jì tí yún wū zhào zī jìng qǐ méng tíng fēng yú tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

坤三变艮山,天一生坎泉。
注谷未浩浩,滴石初涓涓。
君子观厥象,有若童穉然。
更历几险阻,然後为巨川。
始教及龆龀,成功从心年。
夫人可为圣,往圣敢自专。
果行誓必往,江海迷泝沿。
育德滋无穷,昼夜鸣潺湲。
云屋有遗老,凿渠玩清涟。
时时泛羽觞,坐致兰亭贤。
曷时亦酌我,同赋临流篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

超然亭 (chāo rán tíng)

朝代:宋    作者: 折彦质

超然亭上鬓毛斑,浩荡秋风小立闲。
岂为诗情堪过海,只缘脚力要寻山。
峭峰断续天容缺,高垒萦纡地势悭。
回首不堪东北望,桂林万里是秦关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋登张明府海亭 (qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

海亭秋日望,委曲见江山。
染翰聊题壁,倾壶一解颜。
歌逢彭泽令,归赏故园间。
予亦将琴史,栖迟共取闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题天绘亭 (liú tí tiān huì tíng)

朝代:宋    作者: 邹浩

杖屦追随陟杳冥,无边胜景集孤亭。
解衣自若谁为史,造物难穷巧赋形。
展拓二仪成缟素,均调一气作丹青。
会将断取山川手,卷入中州挂户庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题海月亭 (tí hǎi yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李正民

新亭注目极无边,脱屣尘寰思杳然。
万顷秋涛翻浩渺,一轮夜月对虚圆。
光连银汉疑无地,望断蓬莱别有天。
赤水枣花君莫问,新诗赓唱似朱弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 浪淘沙 二 (zá qū gē cí làng táo shā èr)

朝代:唐    作者: 白居易

白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

筹边亭 (chóu biān tíng)

朝代:宋    作者: 黄嗣

诛茅垒石结新亭,退食筹边答圣明。
海外时康民讼简,同官莫惜共论兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。