首页 > 发现 > 全宋诗 > 回文二首 其一

huí wén èr shǒu qí yī
 回文二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张斛 (zhāng hú) 。

野旷悲行客，湍惊碍去船。
夜江清泛月，秋草碧连天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yě kuàng bēi xíng kè ， tuān jīng ài qù chuán 。
yè jiāng qīng fàn yuè ， qiū cǎo bì lián tiān 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外广阔，一个悲伤的行旅者在行走，急流惊扰着驶过的船。
夜晚的江水清澈，泛起了明亮的月光，秋天的草色翠绿连绵绵延伸到天际。
总结：全文：这句古文描绘了野外的景色和情景，其中有一位悲伤的行旅者在茫茫野外行走，急流阻碍着船只前行。夜晚的江水清澈，倒映着明亮的月光，而周围的秋草则绿意盎然，似乎无尽地延伸到天空之间。

赏析：这首《回文二首 其一》由张斛创作，以简练的语言勾勒出一幅深秋的江景画面。诗中描述了一个孤独的行客，在野外漫游，却被湍急的江水所阻碍。夜晚，江水清澈，泛起微光，而周围的秋草则苍翠欲滴，延伸至天际。这样的画面给人一种幽静、凄美的感觉，表现了孤独与自然相融的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张斛写的《回文二首》系列：

本文作者张斛介绍：🔈

张斛，字德容，渔阳（今天津市蓟县）人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後，被索北归，仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗：

相关诗词：