dōng chuān chūn rì
东川春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张斛 (zhāng hú)

巴蜀三年客,江湖万里情。
沧波何处尽,归棹几时行。
世态浮云变,春愁细草生。
羣山遮望眼,片月上高城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bā shǔ sān nián kè , jiāng hú wàn lǐ qíng 。
cāng bō hé chù jìn , guī zhào jǐ shí xíng 。
shì tài fú yún biàn , chūn chóu xì cǎo shēng 。
qún shān zhē wàng yǎn , piàn yuè shàng gāo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴蜀三年客,长期在巴蜀之地作客,
江湖万里情。深深怀念着江湖中的种种情感。
沧波何处尽,不知在何处是尽头,
归棹几时行。不知何时能回程归船。
世态浮云变,世事犹如浮云般多变,
春愁细草生。春天的愁绪,像是嫩草一样抽生。
羣山遮望眼,群山阻挡视线,
片月上高城。独立高城之上的片月寥寥。
总结:这篇古文表达了一个游子在巴蜀地区漂泊三年的心情,怀念江湖情感,但对未来归程时机和世事变幻感到茫然忧虑。山峦和浮云的描绘,增添了一份忧愁和孤寂的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张斛介绍:🔈

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗:

相关诗词:

东川怀古 (dōng chuān huái gǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

平生不踏东川路,乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鲸川八景 东城春早 (jīng chuān bā jǐng dōng chéng chūn zǎo)

朝代:宋    作者: 家铉翁

阳回冰底见云堆,春意东来梅已知。
待得东城花柳放,早春已是得春迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春日途中 (chūn rì tú zhōng)

朝代:宋    作者: 李若水

一川晴日破春容,柳絮桃红赴望中。
莫喜芳辰又来到,少年能耐几东风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感春二首 其一 (gǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

不觉悠悠过,东风换故年。
青春消霰雪,白日满山川。
草绿飘梅地,江平去雁天。
故园桃李动,东望每依然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

伊川独游 (yī chuān dú yóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东郊渐微绿,驱马忻独往。
梅繁野渡晴,泉落春山响。
身闲爱物外,趣远谐心赏。
归路逐樵歌,落日寒川上。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠黄友把酒东臯三首 其三 (zèng huáng yǒu bǎ jiǔ dōng gāo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东风鹭影几横斜,晚日飞来漾雪华。
好伴闲身春雨里,一川烟雨落梨花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

皇后合春帖子 其四 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

东风初入长春殿,碧溜新融太液池。
社远未当迎燕日,川晴先近浴蚕时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其二 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

暮春修禊洛川游,丝管随登李郭舟。
仲损昌言俱未至,凝眸东望不回头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张郁洛川沿步吟 (zhāng yù luò chuān yán bù yín)

朝代:唐    作者: 洛川仙女

浮生如梦能几何,浮生复更忧患多。
无人与我长生术,洛川春日且长歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思