wū shān duì yuè huái hú wài qīn yǒu
巫山对月怀湖外亲友 🔈
衆壑敛新雨，孤舟增暮寒。
巫山今夜月，湘水几人看。
不得临湖醉，惟愁下峡难。
双鱼凭寄远，尺素劝加餐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衆壑斂新雨，孤舟增暮寒。
巫山今夜月，湘水幾人看。
不得臨湖醉，惟愁下峽難。
雙魚憑寄遠，尺素勸加餐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
衆壑中积聚了新雨，孤舟上又添上了夜晚的寒意。
此时巫山的月亮明亮皎洁，湘水边有几个人正在欣赏。
却无法倚在湖边醉意盎然，只能忧愁地下了峡谷难以归去。
我独自倚靠着双鱼星远远寄托思念，仅有一寸的素餐来安慰寂寞的心情。
总结：诗人描绘了一个萧瑟的夜晚，衆壑中积存了新雨，孤舟行驶在湘水上，月色明亮，巫山之夜格外美丽。然而，诗人却心怀愁绪，不能尽情畅饮湖边美景，只能寂寞地下了峡难。他将寂寞的心思寄托于遥远的双鱼星，仅有一寸素餐来慰藉寂寞的心灵。整首诗情意蕴深沉，抒发了诗人的愁思之情。
赏析：这首古诗以巫山、湘水、月、友情为主题，表达了诗人怀念远方亲友、思乡之情。诗中以壮阔的自然景色和柔和的月光作为背景，突出了诗人孤舟在巫山湖上，对月儿的感怀。雨后的壑谷潮湿，孤舟在傍晚增添了寒意，映衬出诗人的孤独凄凉。巫山的月夜给人以恍若隔世之感，让人思念远方的亲友。诗人在此情境下，既有对美景的赞叹，又有对友谊的怀念和思乡之苦。在思乡难的煎熬下，诗人心情郁结，不能尽情饮酒。最后以“双鱼凭寄远，尺素劝加餐”，表达了对友谊的深沉之情和对远方亲友的思念之情。
标签: 怀友、写景、乡愁
张斛的诗：
相关诗词：
寒食夜池上对月怀友 (hán shí yè chí shàng duì yuè huái yǒu)
人间多别离，处处是相思。
海内无烟夜，天涯有月时。
跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝。
亲友皆千里，三更独遶池。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí èr)
数千里外共明月，十二峯头望故乡。
我对此山无梦寐，梦魂只在雁山傍。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宿巫山下 (sù wū shān xià)
昨夜巫山下，猨声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，访古一沾裳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)
去年客梦水云乡，六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友，暮江风起雁声长。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宿巫山寄远人 (sù wū shān jì yuǎn rén)
巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 (zhōng qiū yǐ shān jū bù dé yǔ zhōu wén duì yǐn kuàng zǐ chàng zài shù bǎi lǐ wài yě chàng rán yǒu huái)
山林远俗人，风月亲我辈。
凉秋半今夕，痼疾况少退。
诗怀客子哦，酒欠伯仁对。
百年等梦幻，一笑有成败。
秃巾倚枯松，赤脚踏断濑。
何当约二叟，胜践同一会。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巫山十二峰 其二 (wū shān shí èr fēng qí èr)
心与巫山异境融，危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外，有似乘鸾跨鹤踪。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怀齐己 (huái qí jǐ)
鬓髯秋景两苍苍，静对茅斋一炷香。
病後身心俱澹泊，老来朋友半凋伤。
峨眉山色侵云直，巫峡滩声入夜长。
犹喜深交有支遁，时时音信到松房。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨醖 (xíng cì wū shān sòng mào zōng qiǎn qí sòng zhé huā chú yùn)
攻许愁城终不开，青州从事斩关来。
唤得巫山强项令，插花倾酒对阳台。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。