liú tí tiān huì tíng
留题天绘亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

杖屦追随陟杳冥,无边胜景集孤亭。
解衣自若谁为史,造物难穷巧赋形。
展拓二仪成缟素,均调一气作丹青。
会将断取山川手,卷入中州挂户庭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng jù zhuī suí zhì yǎo míng , wú biān shèng jǐng jí gū tíng 。
jiě yī zì ruò shuí wèi shǐ , zào wù nán qióng qiǎo fù xíng 。
zhǎn tuò èr yí chéng gǎo sù , jūn tiáo yī qì zuò dān qīng 。
huì jiāng duàn qǔ shān chuān shǒu , juàn rù zhōng zhōu guà hù tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杖履踏遍高山险峻,穿越浩瀚的迷雾和茫茫的无边胜景,来到了一个孤零零的小亭子。亭内有人,他解开衣裳,自若地行动着,让人不禁思索,这或许是历史上的名人吧。然而,造物主的智慧无法穷尽,世间的奇妙形态难以计量。
展开视野,观察宇宙中的二仪,它们交相辉映,形成了绚丽的缟素画卷。一气之下,万物得以和谐相处,绘就了壮美的丹青。
借助这样的智慧,作者决定将山川的形态剪切取舍,将其收录在画中,悬挂在中州之地,让人们在家门口也能领略到壮阔山河的壮丽景色。
总结:全文:诗人以凝练的语言描绘了自己在远行中的见闻和感悟。他赞美了自然的壮美景色和造物主的智慧,表达了对历史名人的敬佩,同时展现了自己运用智慧与技艺的决心。通过诗意的表达,诗人希望将壮丽的山川之美带回中州,并与家人共享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

留别兴安唐叟元老推官 其一 (liú bié xīng ān táng sǒu yuán lǎo tuī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

天绘亭边三载梦,石灰铺里一时情。
个中不是同参得,胸次峥嵘何日平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望凌烟阁 (wàng líng yān gé)

朝代:唐    作者: 刘公兴

画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠张绘秘教九题 诗壁 (zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī bì)

朝代:宋    作者: 林逋

数题留粉堵,还胜在屏风。
坐读棋慵下,眠看酒恰中。
僧房秋色冷,山驿晚阳红。
更有栖迟句,家徒一亩宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题左顾亭二首 其一 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方物亭 (fāng wù tíng)

朝代:宋    作者: 吴中复

草木虫鱼部,披寻自古无。
飞沉天産异,生植土风殊。
物色随心匠,形容记绘图。
虚亭玩真意,浩思满江湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒清烈庙登独醒亭 (yè qīng liè miào dēng dú xǐng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我醉亦如衆,亭慙登独醒。
惟知慕清节,首为绘仪形。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题永石屏 其二 (tí yǒng shí píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁将一段楚天碧,磨向崖心万仞余。
桥柱不题司马字,兰亭留待右军书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少,帘卷东风日未西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题熙春亭 (liú tí xī chūn tíng)

朝代:宋    作者: 张登

熙春亭建为民安,要识熙熙本不难。
一日但能先克复,百年虽久亦胜残。
满城和气薰天地,终岁长春忘暑寒。
斯道古今无异路,独题待与後贤看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题斗野亭 (tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。