shā biān
沙边 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张斛 (zhāng hú)

晚雨涨平堤,沙边独杖藜。
长风催雁北,衆水避潮西。
楚客相逢少,吴天入望低。
故园无路到,春草自萋萋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǎn yǔ zhǎng píng dī , shā biān dú zhàng lí 。
cháng fēng cuī yàn běi , zhòng shuǐ bì cháo xī 。
chǔ kè xiāng féng shǎo , wú tiān rù wàng dī 。
gù yuán wú lù dào , chūn cǎo zì qī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上的雨水涨满了平坝的堤岸,我独自站在沙边,手扶着藜杖。北方的长风催促着候鸟南飞,众多的江水躲避潮水而向西流去。在这陌生的地方,我偶遇了少许楚地的客人,而吴地的天空渐渐显露在视野的低处。故乡的方向渐行渐远,再也没有回去的路,只有春草自己茂盛生长。
全文总结:诗人在夜晚的雨水中,独自站在沙边,手扶藜杖。北风催促候鸟向南飞去,江水则西流避潮。在陌生的地方,诗人偶遇了少许来自楚地的客人,远望着吴地的天空。虽然想回故乡,但已无回程之路,只能看着春草茂盛生长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张斛介绍:🔈

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗:

相关诗词:

和泊秦淮 (hé bó qín huái)

朝代:宋    作者: 史浩

一叶轻舠倚岸沙,沙边灯火几人家。
夜来江阔天无际,唯见银蟾辊浪花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春雨 其一 (chūn yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 徐玑

断桥横落浅沙边,沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送许左丞至白沙为舟人所误 (sòng xǔ zuǒ chéng zhì bái shā wèi zhōu rén suǒ wù)

朝代:宋    作者: 左纬

短棹无寻处,严城欲闭门。
水边人独自,沙上月黄昏。
老别难禁泪,空归易断魂。
岂知今夜梦,先过白沙村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游边 (yóu biān)

朝代:唐    作者: 杜牧

黄沙连海路无尘,边草长枯不见春。
日暮拂云堆下过,马前逢着射鵰人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宴边将 (yàn biān jiāng)

朝代:唐    作者: 张乔

一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。
座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

王昭君 (wáng zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 陈长方

巫峡江边岁屡更,汉宫日月亦峥嵘。
此身端可清边患,谁惜龙沙以北行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

边城听角 (biān chéng tīng jiǎo)

朝代:唐    作者: 高骈

席箕风起雁声秋,陇水边沙满目愁。
三会五更欲吹尽,不知凡白几人头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 浪淘沙 二 (zá qū gē cí làng táo shā èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋得沙际路送从叔象 (fù dé shā jì lù sòng cóng shū xiàng)

朝代:唐    作者: 韦应物

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮锺时。
野泉几处侵应尽,不过山僧知问谁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

离别

浪淘沙九首 五 (làng táo shā jiǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流疋晚霞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。