dá tài cháng jìn bó shì jiàn zèng yī jué
答太常靳博士见赠一绝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

上苑春先入,中园花尽开。
唯余幽径草,尚待日光催。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng yuàn chūn xiān rù , zhōng yuán huā jìn kāi 。
wéi yú yōu jìng cǎo , shàng dài rì guāng cuī 。

答太常靳博士見贈一絕

—— 張九齡

上苑春先入,中園花盡開。
唯餘幽徑草,尚待日光催。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng yuàn chūn xiān rù , zhōng yuán huā jìn kāi 。
wéi yú yōu jìng cǎo , shàng dài rì guāng cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上苑的春天首先到来,中园的花儿已经全部开放。
只有幽静的小径上还残留着些许青草,还等待着阳光的催促。

赏析:这首诗是唐代诗人张九龄的《答太常靳博士见赠一绝》。诗人以简洁而清新的语言表达了春天的景致和等待太阳升起的心情。
诗人首先描绘了春天的美丽景色,他称春天已经来到了上苑,花朵在中园中盛开,给人以一种生机勃勃的感觉。这里的上苑和中园是皇帝的园林,充满了宫廷的华丽和壮观,但诗人却选择了用简单而朴素的词语来描绘,使整首诗更具亲近感。
接着,诗人用“唯余幽径草,尚待日光催”表达了一种等待的心情。他说在这美丽的园林中,只有幽静的小径上还有一些草,而它们依然在等待着阳光的照耀。这里的“日光催”暗示着时间的流逝,也传达了一种期待和希望的情感。
整首诗表现出了诗人对自然的敏感和对生命的热爱。诗中的景物描写简洁而生动,情感真挚而深刻,使人不禁感叹春天的美丽和生命的不息等待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太常二绝 其二 (tài cháng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

竹前竹後太常斋,风度箫韶识舜谐。
博士拥书方彻卷,相公上马报当阶。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送太常鱼博士通守汉州 (sòng tài cháng yú bó shì tōng shǒu hàn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

春霰霁征涂,离人向蜀初。
还抛博士蕝,贪佐使君旟。
藻思夸名阁,忠怀慕叱车。
布刀多计吏,行矣数通书。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答建士谢旿二首 其一 (dá jiàn shì xiè wù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贽余一两卷,览罢恍然惊。
老子犹坚壁,偏师忽劫营。
今人轻雅道,造物靳诗名。
自笑空空者,将何赠尔行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨亿

北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

分忧从汉殿,捧诏出萧墙。
路入三吴远,舟浮一水长。
诗题石门侧,梦彻斗城傍。
清晓见云物,依依认帝乡。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和答郑宪分赠米帖 (hé dá zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 张栻

字中有笔米博士,片纸人间什袭藏。
好帖袖归终日看,从渠车马閙康庄。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。