guò zǐ jí gōng gǎn dào shì zhuó qǐ yí jì yīn fù shī yǐ xù zhū gōng āi cí zhī hòu
过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。
丹台此日归仙籍,紫极他年记道塲。
暂别鬓毛浑老大,再来风月愈凄凉。
不须陨涕悲邻笛,亦对松筠为感伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǔ kù jīng bīng jiē hùn máng , huī xī yú lùn yì hé cháng 。
dān tái cǐ rì guī xiān jí , zǐ jí tā nián jì dào chǎng 。
zàn bié bìn máo hún lǎo dà , zài lái fēng yuè yù qī liáng 。
bù xū yǔn tì bēi lín dí , yì duì sōng yún wèi gǎn shāng 。

過紫極宫感道士卓玘遺跡因賦詩以續諸公哀辭之後

—— 孔武仲

武庫精兵接混茫,揮犀餘論意何長。
丹臺此日歸仙籍,紫極他年記道塲。
暫别鬢毛渾老大,再來風月愈凄凉。
不須隕涕悲鄰笛,亦對松筠爲感傷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǔ kù jīng bīng jiē hùn máng , huī xī yú lùn yì hé cháng 。
dān tái cǐ rì guī xiān jí , zǐ jí tā nián jì dào chǎng 。
zàn bié bìn máo hún lǎo dà , zài lái fēng yuè yù qī liáng 。
bù xū yǔn tì bēi lín dí , yì duì sōng yún wèi gǎn shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
武库中的精兵们接受着混乱的战争,挥动着象牙制成的战鼓,余论意心中所思绪何其漫长。

在这一天,丹台上的人物已经归入仙籍,他的名字将被永远铭记在紫极的道场。

暂时与这位长者别离,他的鬓毛已经斑白,衰老难掩,再次来到这里,曾经美好的风景和月光都变得更加萧瑟凄凉。

我们不必因邻人的笛声而流泪悲伤,也同样对着松树和竹筠感到伤感惆怅。




总结:

这首古文描述了武库中的精兵面对战争的混乱,以及一个人物因功德而升仙,留下了不朽的名字。诗人感慨时光流逝,岁月易逝,人们离别后再相聚,风景和心境都会发生改变。诗中表达了对逝去岁月的怀念和对离别的感伤,以及对自然景物的感伤之情。

这首诗《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後》由孔武仲创作,整首诗共有四个标签,分别是:咏物、感慨、离别、友情。
诗人描述了一幅壮丽的画面,武库精兵接连汇聚在混沌的广袤之地,挥动着象征权势的犀牛角,他们的讨论和思考似乎永无止境。这一景象展现了咏物的特点,以壮丽的笔墨描绘了军队的壮观和氛围。
接下来,诗人提到了丹台,指的是一个神秘的仙境,这一段描述增加了感慨的成分,似乎在表达人生的短暂和变化无常。诗人说道,今日离开丹台的道士已成仙人,而在紫极留下了自己的传说。这里强调了离别和感伤的情感。
第三段描述了时间的流逝,鬓毛变得苍老,而风月景色愈发凄凉。这部分加强了离别的主题,暗示了时光不停流转,人事如梦。
最后,诗人表示不需要再流泪悲叹邻人的哀笛,因为他已感到与松筠的共鸣,松筠通常被视为坚韧不拔的象征。这个标签突出了友情的重要性,即使在时光荏苒之际,真挚的情感仍然存在。
总的来说,这首诗以壮丽的描写和感慨的情感展现了人生的短暂和变化,同时也强调了友情的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

某氏挽辞二首 其二 (mǒu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

主馈齐家道,羞蘩肃妇功。
疏封秦大国,致养汉三公。
世事哀荣极,人生梦幻空。
慈顔不可望,彤史有遗风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

近者昌言多出诸贤之後有感一首 (jìn zhě chāng yán duō chū zhū xián zhī hòu yǒu gǎn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 高斯得

吾观唐虞时,辅佐多世胄。
一时谋谟嘉,十世典刑旧。
古道日以衰,象贤始不懋。
近者梧桐鸣,多出芝兰秀。
杜李倡其前,刘胡继其後。
最後康乐公,卓出汉庭右。
元气倚迓续,疵国资匡救。
起予气为增,感事眉复皱。
彼出进士科,视此一何陋。
但贪一束刍,甘作三缄味。
真堪为仆僮,尚敢矜廉茂。
谁能持我诗,往为披怐瞀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其一 (guī shān zhī sūn yáng zǐ shùn zhào qìng yī jiàn xiāng tóu suí zhì dé qìng móu guǎn yù jì guò cóng nián yú cí guī xiāng fù shī sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

谁续寂寥洙泗弦,濂溪一转至伊川。
只今洛派从头数,之子龟山第二传。
他道已融归正道,後天犹办入先天。
十年二广参皆遍,不以支离易混全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

长卿 (cháng qīng)

朝代:宋    作者: 胡宿

买赋金钱出後宫,长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

席上有唱欧公送刘原甫辞者次日又有唱东坡三过平山堂辞者今联续唱之感怀作绝句 (xí shàng yǒu chàng ōu gōng sòng liú yuán fǔ cí zhě cì rì yòu yǒu chàng dōng pō sān guò píng shān táng cí zhě jīn lián xù chàng zhī gǎn huái zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

龙门不见鬓垂丝,莫唱平山杨柳辞。
纵使前声君忍听,後声恼杀木肠儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

元符万宁宫庆成颂 (yuán fú wàn níng gōng qìng chéng sòng)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

句曲之山,有居其颠。
谁氏之子,象帝之先。
启迪後人,淑修其身。
守静而笃,是为葆真。
在昔元符,作室其下。
经始勿亟,以遗来者。
我应受之,嗣绍厥绪。
我仪图之,缮此栋宇。
考彼宫宇,因心而友。
不日成之,克相其後。
廼益其名,曰维万宁。
书以揭之,用妥明灵。
道大无方,体用有常。
以德则帝,以业而王。
坐进此道,与道无极。
神之听之,洽此万国。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。