jìn zhě chāng yán duō chū zhū xián zhī hòu yǒu gǎn yī shǒu
近者昌言多出诸贤之後有感一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

吾观唐虞时，辅佐多世胄。
一时谋谟嘉，十世典刑旧。
古道日以衰，象贤始不懋。
近者梧桐鸣，多出芝兰秀。
杜李倡其前，刘胡继其後。
最後康乐公，卓出汉庭右。
元气倚迓续，疵国资匡救。
起予气为增，感事眉复皱。
彼出进士科，视此一何陋。
但贪一束刍，甘作三缄味。
真堪为仆僮，尚敢矜廉茂。
谁能持我诗，往为披怐瞀。

平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄平平平仄。

wú guān táng yú shí ， fǔ zuǒ duō shì zhòu 。
yī shí móu mó jiā ， shí shì diǎn xíng jiù 。
gǔ dào rì yǐ shuāi ， xiàng xián shǐ bù mào 。
jìn zhě wú tóng míng ， duō chū zhī lán xiù 。
dù lǐ chàng qí qián ， liú hú jì qí hòu 。
zuì hòu kāng lè gōng ， zhuó chū hàn tíng yòu 。
yuán qì yǐ yà xù ， cī guó zī kuāng jiù 。
qǐ yǔ qì wèi zēng ， gǎn shì méi fù zhòu 。
bǐ chū jìn shì kē ， shì cǐ yī hé lòu 。
dàn tān yī shù chú ， gān zuò sān jiān wèi 。
zhēn kān wèi pú tóng ， shàng gǎn jīn lián mào 。
shuí néng chí wǒ shī ， wǎng wèi pī kòu mào 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾观唐虞时，辅佐多世胄。
一时谋谟嘉，十世典刑旧。
古道日以衰，象贤始不懋。
近者梧桐鸣，多出芝兰秀。
杜李倡其前，刘胡继其后。
最后康乐公，卓出汉庭右。
元气倚迓续，疵国资匡救。
起予气为增，感事眉复皱。
彼出进士科，视此一何陋。
但贪一束刍，甘作三缄味。
真堪为仆僮，尚敢矜廉茂。
谁能持我诗，往为披怐瞀。

总结：

诗人观察唐虞时代，辅佐之胄辈辈相传。谋略出众，刑律世世传承。古道渐衰，贤者不再昌盛。近年梧桐鸣，杰出之人如芝兰绽放。杜、李之风兴起，刘、胡继续辉煌。康乐公最后崭露头角，受宠于汉朝。国力不振，有人匡救。我感情绪渐升，担忧之事使眉头紧锁。他通过考中进士，眼光俯视此地。虽然希望得到一束粗饭，宁愿品尝三缄味道。真是可称作仆人，仍自豪地保持纯洁品质。谁能把我的诗作传颂，去披露我的内心忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>