guò yuè jiā shì
过岳家市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

鄂侯遗部曲,多岁此为农。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
溪流分别坞,晚色失前峯。
去去遗仙迹,苍云几万重。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

è hóu yí bù qū , duō suì cǐ wèi nóng 。
máo diàn bà cán shǔ , sōng luán chū luàn zhōng 。
xī liú fēn bié wù , wǎn sè shī qián fēng 。
qù qù yí xiān jì , cāng yún jǐ wàn chóng 。

過岳家市

—— 董嗣杲

鄂侯遺部曲,多歲此爲農。
茅店罷殘暑,松巒出亂鐘。
溪流分别塢,晚色失前峯。
去去遺仙跡,蒼雲幾萬重。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

è hóu yí bù qū , duō suì cǐ wèi nóng 。
máo diàn bà cán shǔ , sōng luán chū luàn zhōng 。
xī liú fēn bié wù , wǎn sè shī qián fēng 。
qù qù yí xiān jì , cāng yún jǐ wàn chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鄂侯留下的部曲,已有多年在这里务农耕种。
茅屋中的暑气已经散去,松林和山峦如音乐般出现。
溪水在山坞间分成几段流动,晚霞将前面的峰顶遮掩。
离开离开,留下了仙人的足迹,苍茫的云层叠叠重重。

总结:

诗人描绘了鄂侯遗留的部曲在山野间农耕的景象,茅屋罢去了残余的暑气,松林和山峦随着时光显现,溪水在山间流淌,晚霞笼罩了前方的山峰。诗人表达了对仙人足迹的追随,以及苍茫云层的壮美景象。整首诗展示了田园山水的宁静与神秘之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

过长安市 (guò cháng ān shì)

朝代:宋    作者: 方回

算橘租菱小市譁,堰头桥尾约千家。
人家已尽无人处,时见芙蓉一岸花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

药市 其一 (yào shì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

成都五月,家家列药於市,以为盛事。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨过岩寺镇 (yǔ guò yán sì zhèn)

朝代:宋    作者: 方回

冻泞滑如油,前驱雨未休。
转添行路恶,始觉别家愁。
早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽。
憩鞍寓吾目,有句亦堪搜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏至过东市 其二 (xià zhì guò dōng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

涨落平溪水见沙,绿阴两岸市人家。
晚风来去吹香远,蔌蔌冬青几树花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

发岳市三首 其一 (fā yuè shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岳下无耆老,何从访旧闻。
不知紫岩墓,更隔几重云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汤家市 (tāng jiā shì)

朝代:宋    作者: 毕公信

下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍荳先花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过白土市 (guò bái tǔ shì)

朝代:宋    作者: 方回

椒颂无闻不见傩,客途如此寂寥何。
丙寅小运流年换,丁亥当生本命过。
白土市荒沽野酿,紫阳山远梦吟窝。
还家要及春犹早,花满千山笋满坡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

村市 (cūn shì)

朝代:宋    作者: 周弼

细簇人家住,中分破石崖。
竹门开店屋,草市夹桥街。
水别东流汉,山横北过淮。
并船频借问,同买出江柴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬日山居好十首 其七 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,先生猎较时。
海陂寒网鴈,岚市夜分麋。
酒熟隣相聚,家贫盗不窥。
偷生前进士,幸矣过耆颐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新市杂咏 其三 (xīn shì zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 华岳

恰把青荷插髻鸦,嗔人偷眼过窗纱。
一盘珠翠俱抛掷,却向枝头摘杏花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。