首页 > 发现 > 全宋诗 > 过弋阳观竞渡

guò yì yáng guān jìng dù
 过弋阳观竞渡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

急鼓繁钲动地呼，碧瑠璃上两龙趋。
一声翻倒冯夷国，千载凄凉楚大夫。
银椀锦标夸胜捷，画桡绣臂照江湖。
三年端年真虚过，奇观初逢慰道涂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

jí gǔ fán zhēng dòng dì hū ， bì liú lí shàng liǎng lóng qū 。
yī shēng fān dǎo féng yí guó ， qiān zǎi qī liáng chǔ dài fū 。
yín wǎn jǐn biāo kuā shèng jié ， huà ráo xiù bì zhào jiāng hú 。
sān nián duān nián zhēn xū guò ， qí guān chū féng wèi dào tú 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急鼓嘹亮地敲响，蓝色琉璃上的两条龙飞快奔行。
一声响动，冯夷国倾覆，千年来楚国的大夫们遭受悲惨命运。
银椀和锦标夸耀着胜利，画船上的绣臂照亮江湖。
三年时光虚度而过，奇观初次见，让人慰藉涂道心灵。

总结：

这首古文描述了一场激烈的战争，用形象的描绘表现出急速的战斗场面。其中冯夷国被攻破，楚国的大夫们面临着凄凉的命运。战后，胜利者以银椀和锦标炫耀胜利，画船上的绣臂也照亮了江湖，但这场战争带来了长达三年的痛苦，让人感叹时光虚度，初次见到的奇观却令人慰藉涂道之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

恶风夜半阻归船，端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡，五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪，醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好，吾曹何处不欣然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竞渡 (jìng dù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

竞渡传风俗，旁观亦壮哉。
棹争飞鸟疾，标夺彩龙回。
江影浑翻锦，歌声远震雷。
轻生一饷乐，时序密相催。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

弋阳渡头 (yì yáng dù tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

车声尽日滑黄泥，怕听空桑叫竹鸡。
风雨不知春早晚，柳条拖绿半江低。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

过弋阳 (guò yì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

三月三番过弋阳，吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪，丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊，更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约，只欠青骡道士方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑，却是猨声断客肠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和万州杨使君四绝句 竞渡 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jìng dù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

竞渡本来缘救溺，凌波初不为争标。
今人不解古人意，得胜归来笑语嚣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

蜀江险处是夔州，灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道，去年人在此登楼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州观竞渡 (yuè zhōu guān jìng dù)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

画作飞凫艇，双双竞拂流。
低装山色变，急棹水华浮。
土尚三闾俗，江传二女游。
齐歌迎孟姥，独舞送阳侯。
鼓发南湖溠，标争西驿楼。
并驱常诧速，非畏日光遒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照