guò xiǎo shì lǐ xiù cái jū
过小市李秀才居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

大涌泉东小市头,川平土沃似中州。
谁欤筑屋溪山里,李也读书窗户幽。
懒觉郊行差自适,老於春事不相谋。
他时来问曹溪路,系马桥边更少留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà yǒng quán dōng xiǎo shì tóu , chuān píng tǔ wò sì zhōng zhōu 。
shuí yú zhù wū xī shān lǐ , lǐ yě dú shū chuāng hù yōu 。
lǎn jué jiāo xíng chà zì shì , lǎo wū chūn shì bù xiāng móu 。
tā shí lái wèn cáo xī lù , xì mǎ qiáo biān gèng shǎo liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大涌泉东小市头,这里的川土平坦肥沃,宛如中原一般。
有谁在溪山深处筑起房屋,那就是姓李的读书人,他的窗户幽静幽深。
懒得去远郊漫步,随心所欲自在行动,老于春天的繁忙事务,不再与其相涉。
等到日后再来询问曹溪的路程,不再驻留在系马桥边了。

总结:

这首古文描述了一个涌泉旁边的小市镇,土地肥沃如同中原,有位姓李的读书人在深山里修建房屋,静心读书。他不喜欢远足,喜欢自由自在,不再忙于春天的事务。诗人表达了对这片土地和读书人生活的景仰之情,并寄望着未来能再次拜访这里。

《过小市李秀才居》这首诗由朱翌创作,描述了一个位于小市村庄的李秀才的居所。让我们来赏析:这首诗并为其添加

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

喜王秀才见过小酌玩月 (xǐ wáng xiù cái jiàn guò xiǎo zhuó wán yuè)

朝代:宋    作者: 徐俯

君家近市,所见天咫。
庭户之间,容光能几。
蒓蒲之中,江湖之涘。
云碧万顷,长空千里。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书夏秀才幽居壁 (shū xià xiù cái yōu jū bì)

朝代:唐    作者: 李中

永巷苔深户半开,牀头书劒积尘埃。
最怜小槛疎篁晩,幽鸟双双何处来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾 (guò gù cuī yǎn hǎi zhái yǔ cuī míng xiù cái huà jiù yīn jì liáo dù zhào lǐ sān yuàn)

朝代:唐    作者: 李商隐

绦帐恩如昨,乌衣事莫寻。
诸生空会葬,旧掾已华簪。
共入留宾驿,俱分市骏金。
莫凭无鬼论,终负托孤心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

于秀才小池 (yú xiù cái xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 方干

一泓潋灧复澄明,半日功夫斸小庭。
占地未过四五尺,浸天唯入两三星。
鷁舟草际浮霜叶,[渔]火沙边驻小萤。
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李二秀才 (hé lǐ èr xiù cái)

朝代:宋    作者: 张耒

羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过叶道卿侍读小园 (guò yè dào qīng shì dú xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 蒋堂

秀野亭连小隐堂,红蕖绿筱媚沧浪。
卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 (xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李贺

洞房思不禁,蜂子作花心。
灰暖残香炷,发冷青虫簪。
夜遥灯焰短,睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦,南城罢捣碪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山道中五首 其五 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

行李远瀫水,禅扉依玉山。
烟岚数峰秀,云水一溪弯。
小市晚犹合,疏钟寒自还。
旧游如昨日,屈指十年间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送姚端秀才游毘陵 (sòng yáo duān xiù cái yóu pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

毘陵嘉景太湖边,才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。