首页 > 发现 > 全唐诗 > 过相思谷

guò xiāng sī gǔ
 过相思谷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

悠悠信马春山曲，芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁着莫人，那堪更过相思谷。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

yōu yōu xìn mǎ chūn shān qū ， fāng cǎo hé yān pù nèn lǜ 。
zhèng bèi lí chóu zhe mò rén ， nà kān gèng guò xiāng sī gǔ 。

马

過相思谷

—— 李九齡

悠悠信馬春山曲，芳草和煙鋪嫩綠。
正被離愁著莫人，那堪更過相思谷。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

yōu yōu xìn mǎ chūn shān qū ， fāng cǎo hé yān pù nèn lǜ 。
zhèng bèi lí chóu zhe mò rén ， nà kān gèng guò xiāng sī gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悠悠地骑着马儿，漫游在春山的曲径上，周围芳草和烟雾交织，嫩绿如织。

此时我正受着离愁的折磨，无人可共度寂寞。情景令人难以忍受，何忍再次穿越相思谷。

全诗表现了诗人在春山漫游时所感，形容春山景色美丽动人，然而心中却因离愁孤独而苦闷。诗人对相思谷的回忆和思念增添了诗意，写出了一种浓郁的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过相思谷》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：