zèng hán gǔ dào rén
赠寒谷道人 🔈
我昔过君门,心闲懒问君。
君今来深谷,无心似孤云。
淋浪身上衣,磊落袖中文。
相违复相别,去宿白鸥群。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我曾经走过您的门前,心情悠闲,不愿向您询问。
如今您来到深谷,内心淡漠如孤独的云。
雨水滴在身上的衣裳,如磊落的诗文嵌在袖子里。
我们互相离别又重逢,像是与过宿的白鸥群分离。
全诗写人心在不同情境下的沉浮,表达离合之情。
请注意,由于古文表达方式的多样性,有时候翻译可能会稍有不同,但保留了原意和韵味。
陈宓的诗:
相关诗词:
送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎 (sòng huáng zhēn hù dào rén zhù máo shān zèng yǐ xiǎo hēi yù hǔ)
少从黑虎谷中行,晚得於菟玉琢成。
辍以赠君俱隠处,大茅峰顶看风生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
酬秦寿之见赠三首 其一 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí yī)
人言韩孟才相高,欲将诗骨追诗涛。
可怜寒谷痩不毛。
青蒿倚松亦浪语,遂令後世称同曹。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠泗口苗居士 (zèng sì kǒu miáo jū shì)
岁[晏]乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
裴侍御见赠斑竹杖 (péi shì yù jiàn zèng bān zhú zhàng)
骚人夸竹杖,赠我意何深。
万点湘妃泪,三年贾谊心。
愿持终白首,谁道贵黄金。
他日归愚谷,偏宜绿绮琴。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠云谷道士 (zèng yún gǔ dào shì)
身形如野鹤,飞去每离羣。
玉磬随缘定,金丹与衆分。
渴摇花上露,卧枕谷中云。
传得九仙诀,修真好似君。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠圆昉公 (zèng yuán fǎng gōng)
天阶让紫衣,冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出,身闲觉老迟。
晚香延宿火,寒磬度高枝。
长说长松寺,他年与我期。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠山人二首 其二 (zèng shān rén èr shǒu qí èr)
谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再羲黄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云谷二十六咏 云谷 (yún gǔ èr shí liù yǒng yún gǔ)
寒云无四时,散漫此山谷。
幸乏霖雨姿,何妨媚幽独。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 (yóu shān gǔ sì zèng zhù shān qīn lǎo qīn sì yú qiū shī)
少小已诵山谷文,老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得,落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远,此道此山俱属公。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠宗人前公安宰君 (zèng zōng rén qián gōng ān zǎi jūn)
喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棊。
海上春耕因乱废,年来冬荐得官迟。
风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱。
孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。