zèng xià zhī guān
赠夏知观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

早岁江湖走一遭,归来姓字籍祠曹。
未还风月烟霞债,又主香灯粥饭劳。
卷雪楼前更襏襫,驻云堂内饮蒲萄。
新凉要过庐山去,拟欲从君借小艘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo suì jiāng hú zǒu yī zāo , guī lái xìng zì jí cí cáo 。
wèi huán fēng yuè yān xiá zhài , yòu zhǔ xiāng dēng zhōu fàn láo 。
juàn xuě lóu qián gèng bó shì , zhù yún táng nèi yǐn pú táo 。
xīn liáng yào guò lú shān qù , nǐ yù cóng jūn jiè xiǎo sōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年游历江湖一次,回来后登记在家族祠堂。
尚未还清风景之债,又要负责照料香灯粥饭的劳累。
在卷雪楼前再次展开华丽装饰,驻留在云堂内饮用葡萄酒。
初秋时节,想去庐山体验新的凉爽,计划向您借用小艘船。

总结:

诗人描述了自己早年游历江湖,归来后承担家族责任,但仍未还清对风景的债务。又要负责祭祀和照料家族事务,生活辛劳。他期待着秋天的来临,准备前往庐山,希望向友人借用小船作为交通工具。这首诗表达了诗人对家族和生活的忠诚,同时也表现了对自由和自然之美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 戴复古

等闲过了一年春,雨後风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂五十一首 其四○ (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释大观

衆毛成球,衆水成流。
衆人成市,衆土成丘。
育王聚衆作夏,今夏东州,明夏西州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碣石庵赠湛庵主 (jié shí ān zèng zhàn ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

保康桥上夜观灯,碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市,老夫手里有乌藤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

赠夏宗禹 其一 (zèng xià zōng yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

虎头自合取侯封,好为明时立隽功。
做了玉关班定远,却陪芝岭夏黄公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗岩山居孟夏二十绝 其一○ (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

迢递川观明,氤氛夏条绿。
於焉冲抱盈,缅然散烦溽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠空禅师 (zèng kōng chán shī)

朝代:唐    作者: 喻凫

虎见修行久,松知夏腊高。
寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日金陵制幕即事 其五 (xià rì jīn líng zhì mù jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王同祖

入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其二 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

只道春荣夏乃亨,谁知四序总生生。
黄钟大吕还相处,上下方能着五声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪晫

静观打透两重关,无静无观总一般。
须信静时非境静,从知观处是心观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日 (xià rì)

朝代:宋    作者: 葛天民

晓荷承坠露,晚岫障斜阳。
树下地常荫,水边风最凉。
蝉移惊鹊近,鹭起得鱼忙。
独坐观群动,闲消夏日长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。