guò wū xiá
过巫峡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yōng zhào xiàng jīng tuān , wū fēng zhí shàng kàn 。
xiāo chéng cóng shuǐ dǐ , sǒng chū zài yún duān 。
mù yǔ qíng shí shǎo , tí yuán kě xià nán 。
yī wén shén nǚ qù , fēng zhú sǎo kōng tán 。

過巫峽

—— 李頻

擁棹向驚湍,巫峰直上看。
削成從水底,聳出在雲端。
暮雨晴時少,啼猿渴下難。
一聞神女去,風竹掃空壇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yōng zhào xiàng jīng tuān , wū fēng zhí shàng kàn 。
xiāo chéng cóng shuǐ dǐ , sǒng chū zài yún duān 。
mù yǔ qíng shí shǎo , tí yuán kě xià nán 。
yī wén shén nǚ qù , fēng zhú sǎo kōng tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。

【翻译】紧握船桨驶向汹涌的急流,仰望高耸的巫山峰。
从水底削凿而成,挺立在云端之上。
雨过天晴时较为稀少,啼叫的猿猴渴望回归难。
一听闻神女离去,风吹竹叶掠空空的祭坛。

总结:】这首诗描绘了巫山的壮丽景色。第一句描述了乘船驶向急流的壮丽场景,第二句描绘了巫山高耸入云的壮丽景象。接下来的两句描述了巫山地区的天气变化和猿猴的啼叫,以及人们对神女离去的思念之情。最后一句以风吹竹叶掠空的祭坛作为象征,表达了寂寞和空虚的意象。整首诗通过对自然景色和情感的描绘,展现了巫山的壮丽与内心的悲凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

巫峡 (wū xiá)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

巫峡七百里,巫山十二重。
年年自云雨,环佩竟谁逢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 (guò fēng kǒu wàng wū xiá yán zhàng rú yàn shān xiáng yún fēng jīng xíng xiá yān xiá zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡,定是经行峡里人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 (shí sān sì shí cháng cóng wū xiá guò tā rì ǒu rán yǒu sī)

朝代:唐    作者: 沈佺期

小度巫山峡,荆南春欲分。
使君滩上草,神女馆前云。
树悉江中见,猿多天外闻。
别来如梦里,一想一氛氲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朝云引 (cháo yún yǐn)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 朝云引 (xiāng hé gē cí cháo yún yǐn)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巫山峡 (wū shān xiá)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

巫峡见巴东,迢迢出半空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巫峡听猿 (wū xiá tīng yuán)

朝代:唐    作者: 吴商浩

巴江猨啸苦,响入客舟中。
孤枕破残梦,三声随晓风。
连云波澹澹,和雾雨蒙蒙。
巫峡去家远,不堪魂断空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

黔中罢职过峡州题田使君北楼 (qián zhōng bà zhí guò xiá zhōu tí tián shǐ jūn běi lóu)

朝代:唐    作者: 李频

巴中初去日,已遇使君留。
及得寻东道,还陪上北楼。
江冲巫峡出,樯过洛宫收。
好是从戎罢,看山觉自由。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巫峡 (wū xiá)

朝代:唐    作者: 曹松

巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。
不逐彩云归碧落,却为暮雨扑行人。
年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
应是荆山留不住,至今犹得覩芳尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十月晦过巫山 其一 (shí yuè huì guò wū shān qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

巫峡逢初度,平生一段奇。
江山襟抱写,岁月鬓毛知。
神女翻旗下,冯夷叠鼓随。
直须豪举酒,捩柂不妨迟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。