cháo yún yǐn
朝云引 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎大家宋氏 (láng dà jiā sòng shì)

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

bā xī wū xiá zhǐ bā dōng , cháo yún chù shí shàng cháo kōng 。
wū shān wū xiá gāo hé yǐ , xíng yǔ xíng yún yī shí qǐ 。
yī shí qǐ , sān chūn mù 。
ruò yán lái , qiě jiù yáng tái lù 。

朝雲引

—— 郎大家宋氏

巴西巫峽指巴東,朝雲觸石上朝空。
巫山巫峽高何已,行雨行雲一時起。
一時起,三春暮。
若言來,且就陽臺路。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

bā xī wū xiá zhǐ bā dōng , cháo yún chù shí shàng cháo kōng 。
wū shān wū xiá gāo hé yǐ , xíng yǔ xíng yún yī shí qǐ 。
yī shí qǐ , sān chūn mù 。
ruò yán lái , qiě jiù yáng tái lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴西巫峡就在巴东,朝霞触碰着山石上方的苍穹。
巫山和巫峡多么崇高啊,行雨和行云瞬间升起。
刹那间升起,正是春天接近尽头的傍晚。
如果你说要来,就来阳台的路上吧。

全诗概括:诗人描述了位于巴东的巴西巫峡,朝霞在峡谷的山石上触摸着苍穹。他赞美了巫山和巫峡的高峻,同时描绘了行雨和行云瞬间升起的壮观景象。诗人以"一时起,三春暮"表达了春天即将结束的时刻。最后,他邀请对方前来,并建议选择阳台的路线。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎大家宋氏介绍:🔈

郎大家宋氏的诗:

相关诗词:

张鷟引谚 一 (zhāng zhuó yǐn yàn yī)

朝代:唐    作者: 佚名

官仓喝雀,犹是向公。
(《施注苏诗》卷二十一引《朝野佥载》引)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

相和歌辞 朝云引 (xiāng hé gē cí cháo yún yǐn)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

隔句对诗 (gé jù duì shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

丛木病诗 (cóng mù bìng shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

庭梢桂林树,檐度苍梧云。
櫂唱喧难辨,樵歌近易闻。
(以上三题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》引崔融《唐朝新定诗格》引)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

孤云篇 (gū yún piān)

朝代:唐    作者: 顾云

因风离海上,伴月到人间。
徘徊不可住,漠漠又东还。
(高丽李仁老《破闲集》引,转引自韦旭升《朝鲜文学史》)(按:《破闲集》云:「文昌公崔致远字孤云,以宾贡入中朝擢第,游高骈幕府。
时天下云扰,简檄皆出其手。
及还乡,同年顾云赋《孤云篇》以送之云〖诗略〗。
」疑与前《三国史记》所录者为同一首诗中之断片。
)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

十二峰 朝云 (shí èr fēng cháo yún)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

山头行云自朝朝,阳台莫色联云霄。
朝来莫去变云雨,送老行客无回桡。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

颜师古引谚 (yán shī gǔ yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

贼无历底中道回。
(《匡谬正俗》卷八,云「内应导引为历底」)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

题僧院引泉 (tí sēng yuàn yǐn quán)

朝代:唐    作者: 姚合

泉眼高千尺,山僧取得归。
架空横竹引,凿石透渠飞。
洗药溪流浊,浇花雨力微。
朝昏长遶看,护惜似持衣。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 沈彬

花片乱飞愁杀人。
(《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引。
)。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 释居简

江枫霜後醉痕朝,商略随风趁落潮。
勾引梧桐三四树,不留一叶到今朝。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。