wū xiá tīng yuán
巫峡听猿 🔈
巴江猨啸苦，响入客舟中。
孤枕破残梦，三声随晓风。
连云波澹澹，和雾雨蒙蒙。
巫峡去家远，不堪魂断空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
巴江猨嘯苦，響入客舟中。
孤枕破殘夢，三聲隨曉風。
連雲波澹澹，和霧雨濛濛。
巫峽去家遠，不堪魂斷空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
巴江中，猿猴发出悲鸣，声音传入旅客所乘的船中。孤独躺在破破烂烂的枕头上，梦境不完整，三声猿啼随着早晨的微风传来。
连绵的云层像波浪一样平静，和着雾气和细雨一起笼罩着周围。巫峡遥远离家乡，令人不堪回首，只有空虚的魂魄在断绝的归途中徘徊。
全诗通过描写巴江中孤独猿猴的啸声，以及远离家乡的感触，表达了诗人内心的孤寂和迷茫。巫峡景色的优美与哀伤交织，凸显了人生的无常和离散之感。
吴商浩的诗：
相关诗词：
巫山峡 (wū shān xiá)
巫峡见巴东，迢迢出半空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猿不可听，偏在九秋中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
昌书记画驯猿 (chāng shū jì huà xùn yuán)
巫峡猿啼向曙，云何却在樊笼。
想见珍羞豢养，翻思槲叶微风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 (shí sān sì shí cháng cóng wū xiá guò tā rì ǒu rán yǒu sī)
小度巫山峡，荆南春欲分。
使君滩上草，神女馆前云。
树悉江中见，猿多天外闻。
别来如梦里，一想一氛氲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
续巴东三峡歌 (xù bā dōng sān xiá gē)
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。
安得身有羽翼如鸳鸯，千里同相将。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
巫山高 (wū shān gāo)
巫山巃嵸巫峡曲，一十二峰浅凝绿。
老猿化石悬巅崖，矗矗陵云扫坛竹。
九灵少女列仙从，佩玉鸣銮乘彩凤。
飞魂走魄归瑶宫，紫箫吹断荆王梦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
过巫峡 (guò wū xiá)
拥棹向惊湍，巫峰直上看。
削成从水底，耸出在云端。
暮雨晴时少，啼猿渴下难。
一闻神女去，风竹扫空坛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 (guò fēng kǒu wàng wū xiá yán zhàng rú yàn shān xiáng yún fēng jīng xíng xiá yān xiá zhàng)
十二巫山锁白云，岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡，定是经行峡里人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
巫峡 (wū xiá)
三峡七百里，唯言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
美人今何在？灵芝徒有芳。
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。