xiāng hé gē cí cháo yún yǐn
相和歌辞 朝云引 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎大家宋氏 (láng dà jiā sòng shì)

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

bā xī wū xiá zhǐ bā dōng , cháo yún chù shí shàng cháo kōng 。
wū shān wū xiá gāo hé yǐ , xíng yǔ xíng yún yī shí qǐ 。
yī shí qǐ , sān chūn mù 。
ruò yán lái , qiě jiù yáng tái lù 。

相和歌辭 朝雲引

—— 郎大家宋氏

巴西巫峽指巴東,朝雲觸石上朝空。
巫山巫峽高何已,行雨行雲一時起。
一時起,三春暮。
若言來,且就陽臺路。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

bā xī wū xiá zhǐ bā dōng , cháo yún chù shí shàng cháo kōng 。
wū shān wū xiá gāo hé yǐ , xíng yǔ xíng yún yī shí qǐ 。
yī shí qǐ , sān chūn mù 。
ruò yán lái , qiě jiù yáng tái lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴西巫峡就是指巴东,朝云触碰石头上,往上升到空中。
巫山和巫峡有多么高啊,行雨和行云一下子就起来了。
一下子起来,正是三月的傍晚。
如果你说要来,就走阳台的路吧。

赏析:: 《朝云引》是宋代郎大家宋氏创作的一首诗歌,表达了对自然景观的赞美以及与自然相融的情感。诗中描绘了巴西巫峡的壮丽景色和朝云的奇妙景象,通过这些自然元素,传达了作者的感受与思考。
首联以“巴西巫峡指巴东”开篇,通过地名的提及,将读者引入了巴西巫峡的景色之中。接着描述“朝云触石上朝空”,生动地描绘了云雾缭绕的景象,仿佛云雾触及石峰,如同朝霞映照在天空。这里通过自然景观的描绘,展示了大自然的壮美和神奇。
接着,二联中提到“巫山巫峡高何已”,强调了这一地区的山峰之高,巫山巫峡的壮丽。再描述“行雨行云一时起”,强调了自然景观的瞬息万变,雨云如行,云雾飘渺,自然的神奇与变化成为诗中的主题。
末联以“一时起,三春暮”开始,通过“三春暮”暗示时间的流逝,强调了自然界的永恒与人生的短暂。最后两句“若言来,且就阳台路”,表达了诗人对友人的期待,通过“阳台路”暗示了相会的希望。
标签: 写景、抒情、自然、神奇

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎大家宋氏介绍:🔈

郎大家宋氏的诗:

相关诗词:

相和歌辞 祠神歌 迎神 (xiāng hé gē cí cí shén gē yíng shén)

朝代:唐    作者: 王叡

蓪草头花椰叶裙,蒲葵树下舞蛮云。
引领望江遥滴酒,白苹风起水生文。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)

朝代:唐    作者: 徐贤妃

旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。
守分辞方辇,含情泣团扇。
一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣,覆水难重荐。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

相和歌辞 读曲歌五首 三 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张祜

不见心相许,徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶,是底采莲人。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

唐诗三百首 闺怨

相和歌辞 王昭君三首 一 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 东方虯

汉道初全盛,朝廷足武臣。
何须薄命妾,辛苦事和亲。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

抒情 豪放

相和歌辞 从军行三首 一 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

旌甲从军久,风云识阵难。
今朝韩信计,日下斩成安。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu dōng gē)

朝代:唐    作者: 李白

明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。

唐诗三百首 乐府 冬天 妇女 思念

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 刘眘虚

美人何荡漾,湖上风月长。
玉手欲有赠,裴回双鸣璫。
歌声随渌水,怨色起朝阳。
日暮还家望,云波横洞房。

平平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄,○平仄。
仄平平,○仄平平仄。