首页 > 发现 > 全宋诗 > 过太白墓

guò tài bái mù
 过太白墓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂竞真僞，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

xià mǎ diào tài bái ， zhuàng xīn chóng pái huái 。
qiū fēng chuī pò mù ， wǎn qì shēng gū tái 。
sì bǎi liù shí nián ， shī hún ān zài zāi 。
shén rén qǐ jiǔ zhé ， xuán fù yù qì huí 。
yuán wú cǎi shí chuán ， ér kuàng qīng shān duī 。
rǎng bì jìng zhēn wěi ， shì rú liáng kě hāi 。
huáng huáng cháng gēng xīng ， guāng shè tiān mén kāi 。
xié zūn lì yáo yè ， quàn zǐ yīng wǔ bēi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下马悼念太白，壮志再次徘徊。
秋风吹破坟墓，晚霞映照孤立的台。
四百六十年过去，诗意的灵魂在何处安宁呢。
仙人岂能长久地受困，转而驾驭气运归来。
连那没有寻找石材的船只，更何况青山的堆叠。
伸臂一试，竞相辨别真伪，世间的儒者值得嘉赞。
璀璨的长庚星，在宇宙中闪耀，照亮了天门敞开的景象。
手持酒杯，站立在遥远的夜晚，劝子欢饮鹦鹉杯。

总结：

古代诗人表达了对杜甫的敬仰之情，表达了对往事和人生变迁的思索，抒发了对仙人逝去和永恒命运的感慨。诗人引用历史和神话的元素，探讨了人生、学问、命运和虚实之间的关系。通过对长庚星的描绘，强调了光明和希望，最后以饮鹦鹉杯劝人欢饮，寓意人生短暂，应当珍惜时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

望谢家青山太白墓二首 其一 (wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

阿朓青山自一村，州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在，只有诗仙月下坟。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望谢家青山太白墓二首 其二 (wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

玄晖旧宅略无存，太白来游爱是间。
占作醉眠床一只，谢家山是李家山。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

枯林寒草墓丘墟，等是当年一丈夫。
地下若知应笑死，衣冠今日有屠沽。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

过家上冢非无子，宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在，不劳谀墓作铭诗。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

三尺孤坟墓，空留万古名。
风骚谁是主，天地太无情。
入夜月虚白，逢春草自生。
耒阳江色迥，吊罢恨难平。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜程刚愍公墓 (bài chéng gāng mǐn gōng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 程瑀。

早从宾客傅青扉，晚举丝纶对紫微。
忠愤欲先同列死，尘沙惊绕属车飞。
墓间挂剑心犹在，帐下谈经事已非。
太学诸生皆白发，汪汪老泪湿征衣。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雷万春墓 (léi wàn chūn mù)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

九陨元身不陨名，言言千载气如生。
欲知忠信行蛮貊，过墓胡儿下马行。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

过杨玄感墓 (guò yáng xuán gǎn mù)

。 朝代：唐 。    作者： 李百药。

（《唐书》曰：天后西幸京师，路经杨玄感墓，上诵李百药《过玄感墓诗》云云，叹曰：「百药唯解缀文，不识大义。
」○今按：两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
）剑有万人敌，文为一代英。
除昏志不遂，僭乱道难平。
（《太平御览》五五八《礼仪部》。
）。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

路傍墓 (lù bàng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

石马双双当古树，不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深，唯有行人看碑路。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

过刘尚书墓 (guò liú shàng shū mù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

士林方卜道穷通，一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相，墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力，青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄，今看华表立西风。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照