guò dù fǔ fén
过杜甫坟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān chǐ gū fén mù , kōng liú wàn gǔ míng 。
fēng sāo shuí shì zhǔ , tiān dì tài wú qíng 。
rù yè yuè xū bái , féng chūn cǎo zì shēng 。
lěi yáng jiāng sè jiǒng , diào bà hèn nán píng 。

過杜甫墳

—— 韓維

三尺孤墳墓,空留萬古名。
風騷誰是主,天地太無情。
入夜月虛白,逢春草自生。
耒陽江色迥,吊罷恨難平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sān chǐ gū fén mù , kōng liú wàn gǔ míng 。
fēng sāo shuí shì zhǔ , tiān dì tài wú qíng 。
rù yè yuè xū bái , féng chūn cǎo zì shēng 。
lěi yáng jiāng sè jiǒng , diào bà hèn nán píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三尺孤坟墓,只剩下冷寂的坟冢,却永远留下了万古传颂的名字。
风雅才子们谁才是主宰,天地间却显得冷漠无情。
入夜时分,月色苍白虚幻,迎来春天时,草木自生。
在耒阳的江边,江水颜色与众不同,结束了吊唁,但内心的悲愤难以平复。



总结:

这古文表达了孤坟冷落,却留下永世传名的寂寞情怀。谈及风雅才子,感叹天地间的无情。描写了夜晚的苍白和春天的新生,以及在耒阳江边难平的悲愤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

杜甫坟 (dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 徐照

耒阳知县非知己,救厄无踪岂忍闻。
若更声名可埋没,行人定不吊空坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重逢 喜悦 友情

杜甫引俚语 (dù fǔ yǐn lǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

城南韦杜,去天尺五。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别房太尉墓 (bié fáng tài wèi mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无乾土,低空有断云。
对碁陪谢傅,把劒觅徐君。
唯见林花落,鸎啼送客闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 悼亡 感伤 忧国忧民

经杜工部坟 (jīng dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 裴说

骚人久不出,安得国风清。
拟掘孤坟破,重教大雅生。
皇天高莫问,白酒恨难平。
悒怏寒江上,谁人知此情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吊杜工部坟 (diào dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 齐己

鹏翅蹋於斯,明君知不知。
[域]中诗价大,荒外土坟卑。
瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。
唯应李太白,魂魄往来疲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵酬谢尊师见赠二首 一 (yī yùn chóu xiè zūn shī jiàn zèng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 齐己

南国搜奇久,偏伤杜甫坟。
重来经汉浦,又去入嵩云。
旧别人稀见,新朝事渐闻。
莫将高尚迹,闲处傲明君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杜位宅守岁 (dù wèi zhái shǒu suì)

朝代:唐    作者: 杜甫

守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

聚会 感慨

送田光 (sòng tián guāng)

朝代:唐    作者: 郑谷

九陌低迷谁问我,五湖流浪可悲君。
着书笑破苏司业,赋咏思齐郑广文。
理棹好携三百首,阻风须饮几千分。
耒阳江口春山绿,恸哭应寻杜甫坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

先贤八咏 杜甫吟诗 (xiān xián bā yǒng dù fǔ yín shī)

朝代:宋    作者: 姚勉

平生忠义心,一饭不少忘。
臣甫宁饿死,愿君尧舜唐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。