guò nán jīng
过南京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

三苏当日振英华,下榻相看意已佳。
太息乐全无复见,旧庐闻属女真家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān sū dāng rì zhèn yīng huá , xià tà xiāng kàn yì yǐ jiā 。
tài xī lè quán wú fù jiàn , jiù lú wén shǔ nǚ zhēn jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三位苏家的才俊在当日展现了出色的风采,共同辉映其优美的光华。他们在同一处下榻,相互欣赏交流,心意已然融洽。然而,令人感叹的太息音乐再也无法听到,曾经的乐声已经消失不见。他们过去的居所,传闻已被女真部族占领。
全诗通过描绘三苏(苏洵、苏轼、苏辙)的情景,表达了光辉的过去已成往事,乐声已逝,旧庐已非,落寞感油然而生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

汴都至南京食樱桃 (biàn dōu zhì nán jīng shí yīng táo)

朝代:宋    作者: 韩元吉

银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

京口 (jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王同祖

晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占乌鸟,结伴後(京本作「尽」)随军。
路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去,我军不久却回程,相贺喜安平(京本作「宁」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

古汴从西来,迎我向南京。
东流入淮泗,送我东南行。
暂别复还见,依然有余情。
春雨涨微波,一夜到彭城。
过我黄楼下,朱栏照飞甍。
可怜洪上石,谁听月中声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿南京城下县 (sù nán jīng chéng xià xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

虚说胡屯五万兵,凄凉无复旧南京。
中天王气终当复,千古封疆只宋城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上皇西巡南京歌十首 六 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占宿次,今夜定如何。
太乙天罡太冲上,支干见者恐奔过(京本作「波」),准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

兵发日(京本作「发兵次」),野兽截军(京本作「兵」)行。
直向队中冲透过,必然(京本作「分」)队伍两纵横,良将要(京本作「亦」)须明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

日生晕,上下两重交。
必有彼疆亡将过(京本作「军亡将帅」),中谋独霸不成韬,终是举(京本作「起」)枪刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

回至南京闻杜鹃 (huí zhì nán jīng wén dù juān)

朝代:宋    作者: 虞俦

夏木阴阴四月天,伤心满目旧山川。
还辕已落春归後,始到南京闻杜鹃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。